이탈리아 사람의 valanga은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 valanga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 valanga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 valanga라는 단어는 눈사태, 많은 양, 대량, 소규모 산사태나 눈사태, 쏟아지는 ~, 순식간에 몰려듬, 쇄도, 엄청나게 많은 ~, 불가항력적인 것, 파괴적인 것, 엄청 많음, 엄청난 양, 넘치는 양, 많은 ~, 어마어마하게 많은 ~, ~ 다수, 많은 ~, ~ 묶음를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 valanga의 의미

눈사태

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La valanga colpì cinque chalet, ma non ci furono morti.

많은 양, 대량

(informale: quantità) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essendo una celebrità, Kim riceve una valanga di richieste di apparizioni pubbliche.

소규모 산사태나 눈사태

sostantivo femminile

Attenzione alle slavine sulla montagna.

쏟아지는 ~

(figurato: quantità) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'emittente TV ha ricevuto un diluvio di lamentele sul programma.

순식간에 몰려듬, 쇄도

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una marea di gente si diresse verso l'uscita dello stadio subito dopo la fine della partita.

경기가 끝나자마자 관중들이 출구로 순식간에 몰려들었다(or: 쇄도했다).

엄청나게 많은 ~

(figurato: gran quantità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare.

불가항력적인 것, 파괴적인 것

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엄청 많음

(figurato: gran quantità)

C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Una valanga!" rispose Sally.

"거기 사람 많았니?"라고 엄마가 묻자 샐리는 "엄청 많았어."라고 대답했다.

엄청난 양, 넘치는 양

sostantivo femminile (figurato: gran quantità)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha dovuto prendersi una valanga di insulti prima di riuscire ad uscire dalla stanza.

많은 ~

(figurato)

Un mucchio di persone andò a sentir parlare l'uomo famoso.

많은 사람이 유명 인사의 말을 들으려고 나타났다.

어마어마하게 많은 ~

(figurato: gran quantità)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~ 다수, 많은 ~

(colloquiale, figurato) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lì ci sono un sacco di persone.

~ 묶음

(figurato: gran quantità)

Prendi quante birre vuoi; ne ho un mucchio.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 valanga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

valanga 관련 단어