이탈리아 사람의 trascorrere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 trascorrere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 trascorrere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 trascorrere라는 단어는 경과하다, ~을 보내다, 보내다, 지내다, 더디게 흐르다, 천천히 흐르다, 째깍째깍 흘러가다, ~ 동안 살다, 지내다, ~을 보내다, ~을 보내다, 점점 변화하다, ~하는 데 시간을 보내다, 휴가를 가다, 여름을 보내다, 주말을 보내다, 겨울을 보내다, 여름철 동안 ~을 방목하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 trascorrere의 의미

경과하다

(시간 등)

Trascorse un'ora prima che la polizia finalmente arrivasse.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시간)

Trascorsero la notte raccontandosi storie della loro infanzia.

보내다, 지내다

(시간)

Trascorrerò la giornata con la mia famiglia.

나는 가족과 그 날 하루를 보낼 예정이야.

더디게 흐르다, 천천히 흐르다

verbo intransitivo (시간이)

Si annoiavano col passare del tempo.

째깍째깍 흘러가다

verbo intransitivo (di tempo) (시간이)

I minuti passavano e Peter non aveva ancora idea di cosa fare.

~ 동안 살다, 지내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (특정 기간)

Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (시간)

Ho trascorso alcuni minuti guardando le vetrine.

~을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. // Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti.

점점 변화하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Con l'andare del tempo Jim osservava gli anni trascorrere uno dopo l'altro.

~하는 데 시간을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si invitano i genitori a trascorrere del tempo a leggere ai propri figli.

휴가를 가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quest'anno faremo le vacanze in Spagna.

여름을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Trascorrono l'estate in montagna.

주말을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo passato il fine settimana al mare.

겨울을 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ci piace trascorrere l'inverno in Florida.

여름철 동안 ~을 방목하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il proprietario del ranch faceva passare l'estate al gregge sulle colline più fresche.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 trascorrere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

trascorrere 관련 단어

이탈리아 사람의 andare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 correre은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 menare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 passare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 scorrere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 soggiornare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spendere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 trappola은(는) 무슨 뜻인가요?