이탈리아 사람의 tinta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tinta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tinta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tinta라는 단어는 ~를 물들이다, ~을 염색하다, ~을 물들이다, ~을 염색하다, ~을 물들이다, 염색, 머리 염색약, 색, 엷은 빛깔, 색채, 색조, 염색, 페인트, 착색, 염색약, 염색한, 물들인, 물들인, 염색한, 물들인, 염색한, ~색의, ~색을 띄는, ~을 검게 하다, ~을 ~로 물들이다, ~을 ~에 스며들게 하다, ~를 ~로 물들이다, ~을 ~로 물들이다, ~을 파랗게 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tinta의 의미
~를 물들이다
|
~을 염색하다, ~을 물들이다verbo transitivo o transitivo pronominale Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. 샘은 흰머리가 나면서부터 줄곧 머리를 염색하고 (or: 물들이고) 있다. 이 셔츠 색이 마음에 안 들어서 파란색으로 염색할 (or: 물들일) 것이다. |
~을 염색하다, ~을 물들이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Fred tinse il legno di un colore più scuro. |
염색(머리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli. |
머리 염색약sostantivo femminile (per capelli) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Evelyn va dal parrucchiere per farsi fare una tinta. |
색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto. 그 카펫은 침실보다 거실에서 더 어두운색을 띠었다. |
엷은 빛깔, 색채, 색조sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La foto ha una tonalità arancione chiaro. |
염색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti. |
페인트, 착색sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu. 우리는 파란색 페인트 통을 몇 개 사야 한다. |
염색약
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa. 웬디는 붉은 드레스와 같이 신을 신발 한 켤레를 찾지 못해 하얀색 신발 한 켤레와 붉은 염색약을 구입했다. |
염색한, 물들인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) All'anziana signora piacevano i suoi capelli tinti. |
물들인, 염색한aggettivo (capelli) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi capelli, di un rosso del tutto innaturale, erano certamente tinti. |
물들인, 염색한aggettivo (tessuto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
~색의, ~색을 띄는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
~을 검게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I soldati si sono anneriti il volto prima della missione. |
~을 ~로 물들이다, ~을 ~에 스며들게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (염료 등으로) |
~를 ~로 물들이다verbo transitivo o transitivo pronominale La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole. |
~을 ~로 물들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il tramonto ha tinto il cielo di rosa. |
~을 파랗게 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tinta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tinta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.