이탈리아 사람의 supporto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 supporto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 supporto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 supporto라는 단어는 ~을 받치다, ~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~에 동의하는, ~을 지지하는, ~을 지지하다, ~을 옹호하다, ~을 지원하다, ~을 지탱하다, ~을 뒷받침하다, ~을 지지하다, ~을 동의하다, ~을 지지하다, ~을 지지하다, 고정 장치, 올라섬, 받침대, 스탠드, 봉사, 돕기, 자루, 재료, 지지대, 받침대, 전화기 걸이, 동조, 지지, 후원, 받침, 기둥, 대들보, 안정시키는 것, 보강, 든든함, 든든한 사람, 결합부, 지원, 부가물, 부속물, 의지할 수 있는 사람, 물건, 도움의 손길, 도움, 후원, 버팀대, 지지대, 유지물, 성원, 지지, 좁고 길게 이어진 부분, ~을 부추기다, ~을 교사하다, ~을 선동하다, ~을 지원하다, ~을 부추기다, ~을 선동하다, ~을 지지하다, ~을 지지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 supporto의 의미
~을 받치다
Puntellò il libro in modo da avere le mani libere per lavorare ai ferri. 그녀는 뜨개질을 자유롭게 하기 위해 책을 받쳤다. |
~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다verbo transitivo o transitivo pronominale (무게를) Il palo sostiene il tetto dell'edificio. 그 기둥이 건물의 지붕을 지탱한다. |
~에 동의하는, ~을 지지하는(의견이나 입장) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I genitori di Gareth sostengono sempre le sue scelte. |
~을 지지하다, ~을 옹호하다(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! 그 상원의원은 그 법안이 자신의 신념에 반한다며 절대 지지하지 않을 걸! |
~을 지원하다(informatica) (컴퓨터) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il mio sistema operativo non è compatibile con questo lettore multimediale. |
~을 지탱하다, ~을 뒷받침하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti sostenere i tuoi argomenti con dei fatti. 사실들로서 당신의 주장을 뒷받침해야 합니다. |
~을 지지하다, ~을 동의하다
Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. 의원들 중 한 명이 그 제안을 지지해야만 한다. |
~을 지지하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il nostro partito cerca di sostenere il candidato. |
~을 지지하다verbo transitivo o transitivo pronominale (emotivamente) |
고정 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato. |
올라섬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jakie ha usato una pila di libri come supporto per raggiungere l'ultimo scaffale. 재키는 책장 맨 윗줄에 손이 닿을 수 있도록 책을 쌓고 거기에 올라섰다. |
받침대, 스탠드
|
봉사, 돕기(aiuto) Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto. |
자루sostantivo maschile (망치 등 각종 도구의) Il supporto collega la punta dello scalpello al manico. |
재료(예술, 미술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela. |
지지대, 받침대(a muro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi. |
전화기 걸이(per telefoni) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metti il telefono sulla base quando hai finito. |
동조, 지지
Nonostante la posizione ufficiale del partito, il politico provava partecipazione per la causa dei ribelli. |
후원sostantivo maschile (지원;지적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini. |
받침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 에이프릴은 커피를 컵 받침에 넣었다. |
기둥, 대들보
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
안정시키는 것sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보강sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto. |
든든함, 든든한 사람sostantivo maschile (figurato: persona) Mio fratello è il mio supporto morale. |
결합부(informatica) (전자기기) Gina ha collegato al dock il portatile, il telefono e le cuffie. |
지원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 경찰은 혼자서 상황을 통제할 수 없다는 사실을 깨닫고 지원을 요청했다. |
부가물, 부속물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici. |
의지할 수 있는 사람, 물건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione. |
도움의 손길, 도움
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
후원(지원;재정적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nostra opera teatrale gode dell'aiuto economico dell'uomo più ricco della città. |
버팀대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 브라이언은 테이블의 버팀대를 고쳐서 튼튼하게 만들었다. |
지지대, 유지물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. 지지대가 빠지면서 지붕이 무너졌다. |
성원, 지지sostantivo maschile (figurato) (감정적으로 의지가 되는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. 이혼을 밟는 동안 그의 가족이 보낸 성원이 그에게는 중요했다. |
좁고 길게 이어진 부분sostantivo maschile (각종 사물의) |
~을 부추기다, ~을 교사하다, ~을 선동하다, ~을 지원하다(범죄를) |
~을 부추기다, ~을 선동하다
|
~을 지지하다verbo transitivo o transitivo pronominale La chiesa ha sostenuto Ben quando si è candidato a sindaco. |
~을 지지하다verbo transitivo o transitivo pronominale Numerose prove scientifiche supportano il dibattito sulla minaccia del riscaldamento globale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 supporto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
supporto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.