이탈리아 사람의 spiritoso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spiritoso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spiritoso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람spiritoso라는 단어는 유머러스한, 건방진, 무례한, 버릇없는, 씩씩한, 익살꾼, 개구쟁이, 익살맞은, 농담의, 재미있는, 웃음을 주는, 웃기는, 익살의, 웃기는, 우스운, 재밌는, 웃기는, 재미있는, 재미있는, 익살스러운, 농담하는, 농담조의, 재미있는, 웃기고 싶어하는, 웃기는, 익살맞은, 익살스러운 사람, 재치있는 사람, 조르다, 성가시게 하다, 놀리다, 농담하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spiritoso의 의미

유머러스한

aggettivo (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
È un'insegnante severa ma può essere davvero spiritosa.

건방진, 무례한, 버릇없는

aggettivo (informale: insolente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Non fare lo spiritoso con me.

씩씩한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La mia zia spiritosa fa ridere chiunque.
씩씩한 이모는 모두를 웃게 한다.

익살꾼

(반어적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina?

개구쟁이

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tuo fratello è sempre un burlone, non so mai se posso fidarmi di lui.

익살맞은, 농담의, 재미있는

(letterario)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Quentin era conosciuto per le sue battute facete in classe.

웃음을 주는

(영국)

Potrei sentire se Karen è libera: con lei ci si diverte sempre.

웃기는, 익살의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Voglio provare a scrivere un racconto comico.

웃기는, 우스운, 재밌는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Adesso ti racconto una storia divertente.
내가 너한테 재밌는 얘기 하나 해줄께.

웃기는, 재미있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Guardarlo mangiare è davvero un'esperienza comica.

재미있는, 익살스러운

aggettivo (이야기 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
C'è un resoconto divertente della riunione sul giornale.

농담하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'anziano scherzoso fece ridere tutti.

농담조의, 재미있는, 웃기고 싶어하는

aggettivo

웃기는, 익살맞은

aggettivo (persona) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
È proprio buffo. Abbiamo riso tutto il tempo.
그는 정말 웃겨. 우린 내내 웃었다니까.

익살스러운 사람, 재치있는 사람

sostantivo maschile (informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mark mi fa ridere, è un mattacchione.

조르다, 성가시게 하다, 놀리다

Fa sempre lo spiritoso.

농담하다

(미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Danny si mette sempre nei guai perché fa il pagliaccio in classe.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spiritoso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.