이탈리아 사람의 brillante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 brillante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 brillante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 brillante라는 단어는 빛나는, 눈부신, 찬란한, 총명한, 지적으로 우수한, 총명한, 효과적인, 선명한, 밝은, 다이아몬드, 브릴리언트 컷, 윤택이 나는, 빛나는, 반짝이는, 반짝이는, 빛나는, 활활 타오르는, 번득이는, 반짝이는, 번쩍거리는, 화려한, 현란한 솜씨를 뽐내는, 밝은, 선명한, 예리한, 신랄한, 반들반들한, 똑똑한, 빛나는, 환한, 빛나는, 빛나는, 반짝이는, 반짝이는, 광나는, 쾌활한, 즐거운, 명랑한, 기분 좋은, 밝은, 기발한, 밝은, 재기가 넘치는, 훌륭한, 야한, 지나치게 화려한, 별처럼 반짝거리는, 빛나는, 직관적인, 선명한, 활발한, 쾌활한, 빛나다, 눈을 반짝이다, 빛이 아른거리다, 반짝이다, 반짝이다, 빛을 발하다, 두각을 나타내다, 빛을 발하다, 붉게 빛나다, 확 타오르다, 빛이 나다, 활기로 넘치다, 빛나다, 반짝거리다, 눈부시게 빛나다, 반짝이다, 밝은 빛, 환한 빛, 반짝이는, 말똥말똥한, 기대에 미치지 못하는 사람, 가지고 있는 능력보다 낮은 성취 수준을 보이는 사람, 기대 이상의 성과를 내는 사람, 기막힌 생각, ~에 우수하다, 빨간색를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 brillante의 의미
빛나는, 눈부신, 찬란한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il sole brillante faceva strizzare gli occhi al bambino. 눈부신 햇살 때문에 아기가 눈을 찡그렸다. |
총명한, 지적으로 우수한(figurato: intelligente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno. |
총명한aggettivo (intelligente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cole è un giovane molto brillante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 회사의 미래가 밝은지 아닌지는 유능한 인재채용에 달려있다. |
효과적인(figurato) (프레젠테이션 등이) Ha fatto una presentazione brillante. |
선명한, 밝은aggettivo (색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nuova auto di Claire è di un rosso brillante. |
다이아몬드sostantivo maschile (diamante) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il brillante non usa più molto per le fedi matrimoniali. |
브릴리언트 컷sostantivo maschile (taglio di diamante) (다이아몬드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È il brillante che dà lucentezza a questo diamante. |
윤택이 나는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La finitura brillante dei mobili li faceva apparire lucidi. |
빛나는, 반짝이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel guardò i gioielli scintillanti nella vetrina del negozio. 레이첼은 가게 창문 안에서 빛나는 (or: 반짝이는) 보석을 보았다. |
반짝이는, 빛나는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel lucidò il tavolo finché non fu brillante. 레이첼은 탁자가 반짝일 (or: 빛날) 때까지 닦았다. |
활활 타오르는(luce o fuoco) |
번득이는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Helen era conosciuta per il suo brillante acume. 헬렌은 번득이는 재치로 유명하다. |
반짝이는, 번쩍거리는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Caroline fissò le stelle luccicanti e cercò di riconoscere le costellazioni. |
화려한, 현란한 솜씨를 뽐내는aggettivo (di azione) |
밝은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un bel colore blu brillante. |
선명한aggettivo Quel quadro ha molti colori brillanti. |
예리한, 신랄한aggettivo (intelligente) L'articolo era pieno di idee brillanti. |
반들반들한aggettivo (옷 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim indossava una giacca con i gomiti lucidi. |
똑똑한(figurato: intelligente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una ragazza sveglia. |
빛나는, 환한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La luna brillante illuminava la notte. 빛나는 (or: 환한) 보름달이 밤을 밝혔다. |
빛나는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alla fine l'oggetto splendente che abbiamo visto era un tetto di metallo. |
빛나는, 반짝이는aggettivo (은은하게) |
반짝이는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
광나는
|
쾌활한aggettivo (음악 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La band ha suonato della musica vivace per incoraggiare la gente a ballare. 밴드는 사람들이 춤추도록 쾌활한 곡을 연주했다. |
즐거운, 명랑한, 기분 좋은, 밝은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi. 새들이 즐거운(or: 명랑한, 기분 좋은, 밝은) 소리로 나무에서 노래했다. |
기발한aggettivo |
밝은aggettivo (구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
재기가 넘치는, 훌륭한aggettivo (아이디어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante. 상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다). |
야한, 지나치게 화려한aggettivo (색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso. |
별처럼 반짝거리는, 빛나는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le luci brillanti del ristorante scintillavano allegramente. |
직관적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. 그 사람들은 확실히 문제에 대해 직관적인 접근법을 취한다. |
선명한aggettivo (색) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La statua era dipinta di un color oro brillante. |
활발한, 쾌활한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빛나다
오늘은 태양이 정말 빛난다. |
눈을 반짝이다verbo intransitivo (figurato: occhi) (감정으로 가득 차서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
빛이 아른거리다verbo intransitivo La luce scintillava sull'acqua. 수면 위에서 빛이 아른거렸다. |
반짝이다verbo intransitivo Il diamante dell'anello di fidanzamento di Patricia scintillava quando la luce lo colpiva. 패트리샤의 약혼반지에 있는 다이아몬드가 빛을 받아 반짝였다. |
반짝이다
Guarda come brilla la sua collana alla luce. |
빛을 발하다, 두각을 나타내다verbo intransitivo (figurato) (비유: 사람) Oggi lei brillerà nella gara. 그녀는 경쟁에서 두각을 나타낼 겁니다. |
빛을 발하다, 붉게 빛나다verbo intransitivo Le stelle risplendevano nel cielo notturno. 별들은 밤하늘 속에서 밝게 빛을 발했다. |
확 타오르다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cerino brillò quando Jim lo sfregò. |
빛이 나다, 활기로 넘치다verbo intransitivo (은유적: 사람) Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume. |
빛나다, 반짝거리다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli occhi della vecchia signora brillarono di ilarità come se stesse ridendo di una bella barzelletta. |
눈부시게 빛나다, 반짝이다
Era mezzogiorno e il sole splendeva. 한낮에 태양이 눈부시게 빛나고 (or: 반짝이고) 있었다. |
밝은 빛, 환한 빛verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. |
반짝이는, 말똥말똥한aggettivo (occhi) (눈이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기대에 미치지 못하는 사람, 가지고 있는 능력보다 낮은 성취 수준을 보이는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기대 이상의 성과를 내는 사람(istruzione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기막힌 생각sostantivo femminile Mi è appena venuta un'idea brillante: perché non organizziamo una festa a sorpresa per Lisa? |
~에 우수하다verbo intransitivo (figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica. |
빨간색sostantivo maschile (colore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rosso fragola luminoso era il suo colore preferito. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 brillante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
brillante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.