이탈리아 사람의 spietato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 spietato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spietato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 spietato라는 단어는 냉담한, 냉정한, 무감각한, 무자비한, 냉혹한, 매서운, 무자비한, 무자비한, 가차없는, 극악 무도한, 잔인한, 흉악한, 용서하지 않는, 가혹한, 엄격한, 무자비한, 무정한, 냉정한, 야멸찬, 무정한, 냉담한, 무모한, 냉혹한, 무정한, 야만적인, 흉포한, 친절하지 않은, 냉혹한, 피도 눈물도 없는, 잔인한, 무자비한, 무자비한, 잔인한, 무자비한, 가차없는, 냉혹한, 죄의식이 없는, 계속적인, 중단하지 않는, 꾸준한, 냉담한, 냉정한, 무감각한, 무자비한, 잔인한, 무자비한, 냉정한, 피도 눈물도 없는, 냉혹한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 spietato의 의미
냉담한, 냉정한, 무감각한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. 헨리 8세는 냉정한 지배자였다고 한다. |
무자비한, 냉혹한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il re si fece la reputazione di essere spietato nel trattare i suoi nemici. |
매서운aggettivo L'esercito ha lanciato uno spietato attacco sulla città nemica. |
무자비한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marsha è spietata: passa sopra a chiunque per ottenere quello che vuole. |
무자비한, 가차없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
극악 무도한, 잔인한, 흉악한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La competizione per il posto di lavoro era spietata. |
용서하지 않는, 가혹한, 엄격한, 무자비한, 무정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le dure condizioni dell'Antartico mettono a dura prova qualunque esploratore. |
냉정한, 야멸찬(persona o atto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
무정한, 냉담한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
무모한aggettivo La polizia sta cercando lo spietato sicario. |
냉혹한, 무정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata. |
야만적인, 흉포한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
친절하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
냉혹한, 피도 눈물도 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
잔인한, 무자비한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. 개는 남자의 잔인한 (or: 무자비한) 구타 때문에 도망쳤다. |
무자비한(비유: 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? |
잔인한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
무자비한, 가차없는, 냉혹한, 죄의식이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
계속적인, 중단하지 않는, 꾸준한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pioggia era inarrestabile e abbiamo passato tutta la giornata al chiuso. |
냉담한, 냉정한, 무감각한aggettivo (행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ignorare quella signora anziana in cerca di aiuto è stato davvero insensibile. 그 도움이 필요한 할머니를 무시한 건 너무 냉담했다. |
무자비한aggettivo (연설, 행위 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
잔인한, 무자비한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Picchiare una donna è disumano. |
냉정한aggettivo Gli ha lanciato uno sguardo duro. |
피도 눈물도 없는, 냉혹한(figurato) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 spietato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
spietato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.