이탈리아 사람의 terribile은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 terribile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 terribile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 terribile라는 단어는 괴롭히는, 비참한, 고통을 주는, 매우 나쁜, 고약한, 매우 나쁜, 끔찍한, 지독한, 엄청난, 심한, 괴로운, 지독한, 지독한, 끔찍한, 끔찍한, 형편없는, 악천후인, 심한, 지독한, 엄청난, 혹독한, 극도의, 지극히 나쁜, 저주받은, 무서운, 진저리나는, 끔찍한, 무서운, 무서운, 무서운, 겁나는, 극악한, 잔악한, 불쾌한, 기분나쁜, 끔찍한, 소름끼치는, 형편없는, 끔찍한, 결정적인, 위풍 당당한, 아주 불쾌한, 압도적인, 무서운, 소름끼치는, 끔찍한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 terribile의 의미
괴롭히는, 비참한, 고통을 주는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana. 그것은 비참한 경험이었고, 그로인해 1주일 동안 일을 쉬어야 했다. |
매우 나쁜, 고약한aggettivo (미국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매우 나쁜aggettivo È a letto con una terribile influenza. |
끔찍한, 지독한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. 그 끔찍한 (or: 지독한) 연주가 끝난 후 고작 몇 사람만 예의상 박수를 쳤다. |
엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alla vista del vaso rotto, Eddie provò un terribile (or: tremendo) senso di rabbia. |
심한, 괴로운, 지독한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sentiva un dolore terribile. 그는 심한 고통에 시달렸다. |
지독한, 끔찍한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo la festa i ragazzini hanno lasciato un tremendo caos in casa. |
끔찍한, 형편없는aggettivo (상태, 질) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il pasto era terribile. |
악천후인(tempo meteorologico) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. |
심한, 지독한, 엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un terribile rompiscatole. |
혹독한, 극도의, 지극히 나쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il clima è orrendo: troppo umido per andare a fare una passeggiata. |
저주받은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무서운, 진저리나는(비유, 구식, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella. |
끔찍한, 무서운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ieri c'è stato un terribile incidente sulla strada statale. 어제 고속 도로에서 끔찍한(or: 무서운) 사고가 있었다. |
무서운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra. 그 할머니는 아이들에게 전쟁에 관한 무서운 이야기를 해주었다. |
무서운, 겁나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore. 그녀에게는 강도와 관련된 무서운 (or: 겁나는) 경험이 있었다. |
극악한, 잔악한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
불쾌한, 기분나쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel pensava che il pasto fosse orrendo. |
끔찍한, 소름끼치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. 한 주 내내 날씨가 끔찍했다. |
형편없는, 끔찍한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 크리스토퍼의 지난번 수학 시험 점수는 형편없었다(or: 끔찍했다). |
결정적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sconfitta all'ultimo minuto è stata un colpo tremendo per la squadra. |
위풍 당당한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo aveva una figura alta e terribile. |
아주 불쾌한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La notizia della relazione del politico scatenò un tremendo scandalo. |
압도적인(정서적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La notizia della morte di sua sorella fu devastante. |
무서운, 소름끼치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il nuovo ristorante è pessimo. |
끔찍한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 terribile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
terribile 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.