이탈리아 사람의 scadente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scadente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scadente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scadente라는 단어는 (품질이) 조악한, 조잡한, 하류층, 질 낮은, 시시한, 싸구려의, 하찮은, 싸구려의, 볼품없는, 액면/액면가 이하로, 질, 자극적인, 불량한, 형편없는, 충분치 않은, 싸구려의, 저질의, 유치한, 보잘것없는, 질 떨어지는, 질이 좋지 않은, 불량한, 서투른, 부족한, 가치없는, 쓸모없는, 싸구려의, 대량 생산된, 대중용의, 형편없는, 질 낮은, (품질이) 신통치 않은, 별로인, 의심스러운, 틀린, 잘못된, 나쁜, 자격 없는, 끔찍한, 지루한, 따분한, 기한인, 마감인, 만료되다, 만료되다, 유통기한이 만기되다, 만료되다, 무효인, 예정된, 일정이 잡혀 있는, 조잡하게, 조악하게, 질이 떨어지게, 낙제 학교, 질, 싸구려를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scadente의 의미
(품질이) 조악한, 조잡한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prenditi il tuo tempo e non fare un lavoro scadente. |
하류층aggettivo |
질 낮은
|
시시한, 싸구려의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ero sorpreso di scoprire che il mio professore di letteratura ama questi film così scadenti. |
하찮은, 싸구려의(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
볼품없는(서비스 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evito quel posto a causa del servizio clienti scadente. |
액면/액면가 이하로
Sono deluso dal tuo lavoro: questo progetto è davvero mediocre. |
질aggettivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자극적인(editoria) (소설, 영화 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불량한, 형편없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo falegname fa un lavoro scadente. |
충분치 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bisogna chiedere un rimborso se il prodotto è insoddisfacente. |
싸구려의, 저질의, 유치한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tutti i negozi per turisti vendono dei souvenir kitsch. 기념품 가게에서는 어디고 싸구려 기념품을 판다. |
보잘것없는, 질 떨어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
질이 좋지 않은, 불량한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ricezione del televisore era cattiva. 텔레비젼의 수신이 좋지 않았다. |
서투른, 부족한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso! |
가치없는, 쓸모없는(informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
싸구려의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo vestito scadente si sta rompendo nelle cuciture! 이 싸구려 정장의 솔기가 터져 있네! |
대량 생산된, 대중용의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Preferisco fare acquisti nelle boutique piuttosto che comprare abbigliamento di massa nelle grosse rivendite. |
형편없는, 질 낮은(malfatto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. |
(품질이) 신통치 않은, 별로인, 의심스러운(영국, 회화체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
틀린, 잘못된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti. 발음이 틀렸어요. 연습을 하셔야 되겠습니다. |
나쁜, 자격 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una pessima madre. |
끔찍한(품질이나 수준이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
지루한, 따분한(specifico: battuta, discorso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기한인, 마감인verbo intransitivo (지불, 납부, 제출) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. 이 전기 요금 고지서는 이달 말이 납부 기한이다. 논문 제출 마감이 12월 9일입니다. |
만료되다verbo intransitivo Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
만료되다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. |
유통기한이 만기되다verbo intransitivo (음식물) Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. |
만료되다
L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. 브리트니의 클럽 회원권은 올해 말에 무효가 되었다(or: 소멸되었다). |
무효인
La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
예정된, 일정이 잡혀 있는
Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. |
조잡하게, 조악하게, 질이 떨어지게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
낙제 학교sostantivo femminile Gli ispettori l'hanno classificata come scuola scadente. |
질sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸구려
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scadente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scadente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.