이탈리아 사람의 pessimo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 pessimo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 pessimo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 pessimo라는 단어는 보잘것없는, 질 떨어지는, 초라한, 형편없는, 처참한, 비참한, 가엾은, 나쁜, 자격 없는, 급한, 고약한, 불쾌한, 역겨운, 형편없는, 질 낮은, 불쾌한, 마음에 안 드는, 형편없는, 쓸모없는, 하찮은, 싸구려의, 끔찍한, 소름끼치는, 흉측한, 끔찍한, 흉물스러운, 형편없는, 끔찍한, 끔찍한, 지독한, 구질구질한, 안 좋은, 불쾌한, 불쌍한, 나쁜, 무서운, 소름끼치는, 불량한, 형편없는, 끔찍한, 파손 상태, 황폐, 망가진 상태, ~에 피해를 끼치다, ~을 거칠게 다루다, ~을 난폭하게 대하다, 심술궂은, 비뚤어진, 까다로운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pessimo의 의미
보잘것없는, 질 떨어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
초라한, 형편없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La famiglia viveva in condizioni pessime, senza elettricità o acqua corrente. 그 가족은 전기나 수도가 없는 초라한 (or: 형편없는) 환경에서 살고 있었다. |
처참한, 비참한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non riesco a immaginare come sia vivere in condizioni così miserevoli. |
가엾은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
나쁜, 자격 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una pessima madre. |
급한, 고약한(umore, ecc.) (성격 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto? |
불쾌한, 역겨운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il pessimo senso dell'umorismo di Frank ha disgustato la suocera. 프랭크의 불쾌한 유머감각으로 그의 장모와의 약속이 취소됐다. |
형편없는aggettivo La città aveva una pessima reputazione ma in effetti era molto carina. |
질 낮은
|
불쾌한, 마음에 안 드는(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
형편없는, 쓸모없는(figurato: incapace) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary è senza speranza, dovrebbero licenziarlo. 개리는 쓸모없는 (or: 형편없는) 사람이니 잘라야 한다. |
하찮은, 싸구려의(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
끔찍한, 소름끼치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. 한 주 내내 날씨가 끔찍했다. |
흉측한, 끔찍한, 흉물스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La collana era orribile ma Jenny l'ha comunque accettata ringraziando la suocera. 그 목걸이는 흉물스러웠지만 제니는 시어머니에게 감사하다고 말씀드리고 목걸이를 받았다. |
형편없는, 끔찍한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 크리스토퍼의 지난번 수학 시험 점수는 형편없었다(or: 끔찍했다). |
끔찍한, 지독한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo la pessima esibizione, applaudirono per educazione in pochi. 그 끔찍한 (or: 지독한) 연주가 끝난 후 고작 몇 사람만 예의상 박수를 쳤다. |
구질구질한aggettivo (날씨가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne ho avuto abbastanza di questo tempo orribile. Vorrei che smettesse di piovere! 이 구질구질한 날씨에 질렸어. 비가 멈췄으면 좋겠다! |
안 좋은aggettivo (기분) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho paura di avere brutte notizie per voi. |
불쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio. |
불쌍한aggettivo James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
나쁜aggettivo (meteo) (날씨) La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto. |
무서운, 소름끼치는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il nuovo ristorante è pessimo. |
불량한, 형편없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo falegname fa un lavoro scadente. |
끔찍한(품질이나 수준이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo film è penoso, non posso guardarlo oltre! |
파손 상태, 황폐, 망가진 상태(손질등을 하지 않아) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vecchio teatro, un tempo grande e maestoso, era caduto in rovina. |
~에 피해를 끼치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia. |
~을 거칠게 다루다, ~을 난폭하게 대하다
|
심술궂은, 비뚤어진, 까다로운locuzione aggettivale (di persona) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 pessimo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pessimo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.