이탈리아 사람의 sale은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sale라는 단어는 거실, 거실, 거실, 회관, 홀, 거실, 라운지, 거실, 큰 방, 소금, 염화나트륨, 소금, 염, 원기, 활기, 에너지, 오르다, 오르다, 올라가다, 떠오르다, 부양하다, 위로 올라가다, 오르다, ~에 오르다, ~을 디디다, ~에 타다, 고조되다, 쌓이다, 위로 올라가 있다, 밀려오다, 올라가다, 상승하다, ~을 오르다, 치솟다, 오르다, 피어오르다, ~ 위로 올라가다, 경사지다, 오르막이다, 타다, 오르다, 상승하다, 증진시키다, 높이다, 떠오르다, 뜨다, 출세하다, 수술실, 영화관, 보도국 (방송), 편집국 (신문), 영화관, 토론를 위한, 토의를 위한, 아케이드 게임, 홀, 식당, 무도회장, 회의실, 강당; 학회, 학원, 사교 댄스, 콘서트 홀, 회의실, 분만실, 식사 공간, 게임방, 오락실, 볼링장, 공항 라운지, 대기실, 회의실, 음악실, 도착장, 대관실, 소규모 회의실, 수술실, 자습실, 댄스장의, 라운지, 수술실, 당구방를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sale의 의미
거실sostantivo femminile (informale: salotto) Perchè non andiamo in sala a vedere il film? Lì la TV è più grande. |
거실sostantivo femminile (salotto) Tua madre ti attende in sala. |
거실(soggiorno) In sala abbiamo una TV enorme. Sto volentieri seduta in sala tutto il giorno a leggere un buon libro. |
회관, 홀sostantivo femminile (per eventi pubblici) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I genitori di Amanda hanno affittato una sala per il suo ricevimento nuziale. 아만다의 부모님은 그녀의 결혼식 피로연을 위해 회관을 빌렸다. |
거실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il televisore è nella sala. |
라운지, 거실(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il salotto di casa era ampio e c'era molto spazio per gli ospiti. |
큰 방
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel vecchio salone c'era un grande caminetto. 그 오래된 큰 방에는 방을 데우는 커다란 벽난로가 있었다. |
소금sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puoi passarmi il sale per favore? 소금 좀 건네 주실래요? |
염화나트륨sostantivo maschile Il sale comune è un composto naturale del sodio. |
소금sostantivo maschile (보존용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Metti del sale sulla carne per evitare che marcisca. |
염sostantivo maschile (화학) In un sale non c'è carica né positiva né negativa. |
원기, 활기, 에너지(figurato) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agricoltura è la linfa vitale di quel paese. |
오르다verbo intransitivo Dobbiamo ancora salire prima di scendere nella vallata. 계곡으로 내려가기 전에 계속 올라가야 할 것이다. |
오르다, 올라가다verbo intransitivo La respirazione può diventare più difficoltosa man mano che si sale con una mongolfiera. |
떠오르다, 부양하다verbo intransitivo Il palloncino salì fino in cielo. |
위로 올라가다verbo intransitivo (abiti) Questa minigonna sale quando mi siedo. |
오르다(증권 시장에서) Il mercato azionario è salito del 2% oggi. 오늘 증권시장이 2% 상승했다. |
~에 오르다
|
~을 디디다
진흙 웅덩이를 디디는 바람에 새 신발이 더러워졌다. |
~에 타다verbo intransitivo (mezzo di trasporto) (탈것 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La prossima persona che sale sull'autobus dovrà stare in piedi perché non ci sono più sedili disponibili. |
고조되다, 쌓이다(di emozioni) (감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'emozione saliva mentre i corridori si schieravano in fila per la gara. |
위로 올라가 있다verbo intransitivo (indumenti) (옷이) I pantaloni tendono a salirgli sui fianchi. |
밀려오다(alta marea) L'alta marea è salita intorno alle tre del pomeriggio. |
올라가다, 상승하다verbo intransitivo (비행기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo il decollo l'aeroplano è salito. |
~을 오르다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I signori anziani salivano le scale lentamente. |
치솟다(di quantità) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Compra tutto ciò che puoi adesso, perché in estate i prezzi si impenneranno! |
오르다
Il calore sale. 열이 오른다. |
피어오르다verbo intransitivo Il fumo del comignolo saliva verso il cielo. 굴뚝에서 연기가 하늘로 피어올랐다. |
~ 위로 올라가다verbo intransitivo (di abiti) Quel pullover è decisamente troppo corto per te: ti sale sulla schiena! |
경사지다, 오르막이다verbo intransitivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Da qui in poi il sentiero sale. |
타다verbo intransitivo (in un veicolo) (탈것에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho aperto la porta e sono entrato. |
오르다, 상승하다verbo intransitivo I prezzi delle azioni che avevo comprato sono aumentati del 20% in una sola notte! |
증진시키다, 높이다verbo intransitivo (aumentare il valore) (가치를) Con una ripresa dell'economia i titoli azionari miglioreranno. 경기 상승세와 더불어, 주식가격이 높아질 것이다. |
떠오르다, 뜨다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ci siamo seduti sulla spiaggia e abbiamo guardato il sole spuntare dall'acqua. |
출세하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda. |
수술실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non sono ammessi visitatori in sala operatoria durante le operazioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 수술 중에는 수술실에 방문객을 들일 수 없다. |
영화관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Andare al cinema di giorno di solito costa meno rispetto alla sera. 영화관에서 낮 상영은 저녁 상영보다 보통 더 저렴하다. 그 영화는 다음 주 금요일부터 영화관에서 상영될 것이다. |
보도국 (방송), 편집국 (신문)(뉴스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In redazione, i giornalisti scrivevano le storie più importanti della giornata. |
영화관(obsoleto) (구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
토론를 위한, 토의를 위한sostantivo femminile (방, 공간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dal momento che non si tratta di un'udienza formale, l'arbitrato si svolgerà in una sala riunioni. |
아케이드 게임sostantivo femminile (전자오락게임의 총칭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mentre facevo la spesa i bambini sono andati in sala giochi. |
홀, 식당
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무도회장sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'albergo ha tre sale da ballo che possono essere affittate. |
회의실sostantivo femminile (중역, 이사의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è un pranzo a buffet per i consiglieri nella sala riunioni. |
강당; 학회, 학원sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사교 댄스sostantivo maschile Al ricevimento di matrimonio ci saranno balli da sala. |
콘서트 홀sostantivo femminile L'orchestra sta facendo le prove nella sala concerti. |
회의실sostantivo femminile La riunione inizierà fra cinque minuti nella sala conferenze. |
분만실sostantivo femminile L'hanno portata di corsa in sala parto per un parto cesareo d'emergenza. |
식사 공간sostantivo femminile Generalmente la famiglia consuma il pasto serale insieme nella sala da pranzo. 그 가족은 주로 식사 공간에서 함께 저녁 식사를 했다. |
게임방
I residenti della residenza sanitaria assistenziale si sono riuniti nella sala di ricreazione per giocare a bingo. |
오락실(in casa) Nel seminterrato di casa mia c'è una sala dei giochi con un tavolo da biliardo e uno da air hockey. |
볼링장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La settimana scorsa per la nostra lezione di bowling la mia classe di ginnastica è andata alla sala da bowling. |
공항 라운지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci hanno fatto aspettare nella sala d'imbarco prima di imbarcarci sull'aereo. |
대기실sostantivo femminile Alla stazione c'è una sala di attesa per chi deve aspettare la partenza del treno, ma a volte è meglio non frequentarla. |
회의실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
음악실sostantivo femminile |
도착장
|
대관실
|
소규모 회의실sostantivo femminile (online) (온라인) |
수술실sostantivo femminile (약어, 의학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자습실sostantivo femminile |
댄스장의locuzione aggettivale (ballo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ballo da sala per i pensionati è un buon modo per mantenersi in forma. |
라운지sostantivo femminile (공항) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amy ha aspettato l'arrivo di sua madre nella sala d'aspetto dell'aeroporto. 에이미는 공항 라운지에서 어머니가 도착하기를 기다렸다. |
수술실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'infermiera preparò la sala operatoria per l'intervento. 간호사는 수술을 위해 수술실 준비를 했다. |
당구방sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sale 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.