이탈리아 사람의 rapina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rapina라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rapina를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rapina라는 단어는 강도, 강도 사건, 도둑질, 강도질 또는 (신용) 사기, 날강도, 강도, 터무니없는 요금 청구, 강도, 절도, 도둑질, 훔치기, 강도짓, ~을 털다, ~을 털다, ~을 습격하다, ~에게 바가지 씌우다, ~의 물건을 훔치다, ~을 털다, ~을 빼앗다, ~을 약탈하다, ~을 상대로 강도 행각을 벌이다, ~을 등쳐 먹다, 무장 강도, 권총 강도, 강도질를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rapina의 의미

강도

sostantivo femminile

La scorsa settimana c'è stata una rapina alle poste.

지난주 우체국에서 강도 사건이 있었다.

강도 사건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è stata un'altra rapina alla stazione di Charing Cross.

채링크로스 역에서 또 강도 사건이 일어났다.

도둑질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante.

그 보석 도둑들은 한판 크게 도둑질을 벌였다.

강도질 또는 (신용) 사기

sostantivo femminile (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

날강도, 강도

sostantivo femminile (figurato) (비유)

Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno!

저게 20파운드라고? 날강도(or: 강도)가 따로 없네!

터무니없는 요금 청구

(figurato: prezzi alti)

I prezzi assurdi per le carote fresche sono da rapina.

강도

sostantivo femminile

È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male.

절도, 도둑질, 훔치기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti.

강도짓

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I ladri stavano organizzando un furto di gioielli.

~을 털다

verbo transitivo o transitivo pronominale (도둑질)

La polizia cerca due sospetti che sabato hanno rapinato un negozio di alimentari.

경찰은 토요일에 작은 가게를 턴 용의자 둘을 찾고 있다.

~을 털다

verbo transitivo o transitivo pronominale (강도가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una banda di criminali ha rapinato quella banca la settimana scorsa.

~을 습격하다

Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa.

누군가 직장에서 귀가하던 사라를 습격했다.

~에게 바가지 씌우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: prezzi alti) (비유적, 비격식)

Venti sterline per questo? Quel negoziante ti ha rapinato.

~의 물건을 훔치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (종종 수동형)

Ha paura di uscire da quando l'hanno derubata per strada.

~을 털다

verbo transitivo o transitivo pronominale (도둑질)

Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato.

~을 빼앗다, ~을 약탈하다

~을 상대로 강도 행각을 벌이다

(총을 겨누고)

Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati.

두 명의 복면을 쓴 강도들이 은행을 상대로 강도 행각을 벌이려 했지만, 경찰들이 도착해서 그들을 체포했다.

~을 등쳐 먹다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (비격식)

5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 탐신은 폴에게 10달러를 등쳐 먹었다.

무장 강도

Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata.

권총 강도

sostantivo femminile (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca.

강도질

sostantivo femminile (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rapina의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rapina 관련 단어

이탈리아 사람의 armato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 colpo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ranuncolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 rapa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 rapace은(는) 무슨 뜻인가요?