이탈리아 사람의 rapidamente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 rapidamente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rapidamente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 rapidamente라는 단어는 신속히, 즉시, 재빨리, 빨리, 순식간에, 급속으로, 빨리, 신속하게, 빨리, 신속하게, 빨리, 신속하게, 빨리빨리, 서둘러서, 재빨리, 신속하게, 급행으로, 잠깐, 짧게, 빠르게, 급속히, 신속히, 빨리, 재빨리, 빨리, 순식간에, 간단히, 재빨리, 서둘러, 맹렬히, 더 일찍, 휙 움직이다, 반등하다, 가능한 한 빨리, 최대한 신속하게, 엉망진창이 되다, 급히 기어가다, 달아나다, 권총을 더 빨리 꺼내 들다, ~을 휙 가져가다, 고속운전자, 서두르다, 급속히 커지다, 부풀다, ~ 쪽으로 돌진하다, ~을 빠르게 승진시키다, 급성장하다, ~을 신속하게 처리하다, 빠르게 움직이다, 빠르게 전파되다, 급속도로 퍼지다, ~을 급히 팔다, ~을 재빨리 옮기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rapidamente의 의미
신속히, 즉시, 재빨리avverbio (구어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
빨리, 순식간에, 급속으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le verdure surgelate rapidamente mantengono la maggior parte delle proprietà nutritive. |
빨리, 신속하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il governo si è mosso rapidamente per salvare le vittime dell'allagamento. 정부는 홍수 피해자들을 구하기 위해 신속하게 움직였다. |
빨리, 신속하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Leah camminò rapidamente lungo la piattaforma finché non notò una carrozza vuota. |
빨리, 신속하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
빨리빨리, 서둘러서avverbio |
재빨리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il cervo corse rapidamente per la foresta. |
신속하게, 급행으로
|
잠깐, 짧게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Liza si è fermata velocemente al negozio prima di dirigersi al concerto. 리자는 콘서트 가는 길에 가게에 잠깐 들렀다. |
빠르게, 급속히, 신속히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La sostanza si decompone rapidamente e non causa inquinamento. |
빨리, 재빨리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non bisognerebbe correre così velocemente lungo queste strette stradine di campagna. |
빨리avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Correva velocemente per riuscire a prendere il treno. |
순식간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La polizia è arrivata rapidamente e ha catturato il sospetto. |
간단히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario. |
재빨리, 서둘러
|
맹렬히avverbio |
더 일찍
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 지금 출발해서 교통 체증을 피하면 더 일찍 도착할 거예요. |
휙 움직이다
La freccia del nemico sfrecciò nell'aria. |
반등하다(주식 등이) |
가능한 한 빨리, 최대한 신속하게
Dovresti comprare i biglietti il più rapidamente possibile, lo spettacolo che vuoi vedere è molto gettonato. |
엉망진창이 되다verbo intransitivo (figurato: situazione) |
급히 기어가다, 달아나다verbo intransitivo (insetti) (곤충이) Uno scarafaggio strisciava in giro rapidamente sulla ringhiera. |
권총을 더 빨리 꺼내 들다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 휙 가져가다verbo transitivo o transitivo pronominale Rachel portò via rapidamente i piatti della portata principale prima di servire un dolce magnifico. Le guardie del corpo del ministro lo portarono via rapidamente quando la protesta mostrò segni di diventare violenta. |
고속운전자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서두르다
Il bambino si affrettava per tenere il passo con suo fratello. |
급속히 커지다, 부풀다(figurato) Il successo dell'azienda è cresciuto a vista d'occhio nei mesi scorsi. 그 회사의 성공은 지난 몇 달간 급속히 커졌다. |
~ 쪽으로 돌진하다
Il camion si avvicinava rapidamente ai fratelli che attraversavano la strada. |
~을 빠르게 승진시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
급성장하다verbo intransitivo I progressi della medicina e il migliore tenore di vita hanno fatto crescere rapidamente la popolazione dopo la Rivoluzione Industriale. |
~을 신속하게 처리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Suo padre faceva pressioni su di loro per mandare avanti rapidamente la sua richiesta. |
빠르게 움직이다verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
빠르게 전파되다, 급속도로 퍼지다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (문제) A metà del diciannovesimo secolo la ribellione si stava diffondendo rapidamente nel sud della Cina. |
~을 급히 팔다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 재빨리 옮기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un'auto portò velocemente il politico all'ambasciata. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 rapidamente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.