이탈리아 사람의 proprietà은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 proprietà라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 proprietà를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 proprietà라는 단어는 자산, 재산, 가진 것, 소유물, 땅, 토지, 부동산, 속성, 특성, 소유, 소유권, 집과 대지, 농장, 소유자, 소유주, ~의 소유물, 소유물, 토지, 땅, 재산, 부지, 재산, 자산, 특징, 특질, 침해, 무단침입, 무단출입, 세속적 소유물, 토지를 소유한, 땅, 토지, 보유, 소유, 부동산, 농장, 토지 소유권, 동산, 양도하다, 처분하다, 권리 증서, 순자산액, 종신보유권, 자유보유권, 정착 또는 이주를 통해 획득된 자작 농장, 임계지; 바다 등과 접한 땅, 공유지, ~을 양도하다, ~의 것이 되다, 가로채다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 proprietà의 의미

자산

sostantivo femminile (appartenenza) (불가산 명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La stampante è di mia proprietà.

이 프린터는 내 자산이다.

재산, 가진 것, 소유물

sostantivo femminile (beni) (불가산 명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Queste scatole contengono tutte le mie proprietà.

이 상자들이 내 전재산을 담고 있다.

땅, 토지, 부동산

sostantivo femminile (terra, casa, bene immobile)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esca subito dalla mia proprietà!

내 땅에서 당장 나가라.

속성, 특성

(qualità)

Le proprietà dell'acqua sono ben note.

소유

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어떤 이들에게 주택 소유는 매우 중요하다.

소유권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì.

변호사는 브라운 가족에게 편지를 써서 금요일에 그 집의 소유권을 넘겨받을 수 있다고 알렸다.

집과 대지, 농장

sostantivo femminile (casa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà.

소유자, 소유주

sostantivo femminile (l'essere proprietario) (토지, 건물 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 소유물

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La direzione non è responsabile per furti di proprietà dalle macchine dei clienti.

소유물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina.

시몬의 소유물은 전부 차 트렁크에 들어갈 것이다. 이 목걸이는 할머니께서 돌아가시기 전 나에게 주신 것으로 내 소유물 중 가장 소중한 물건이다.

토지, 땅

(immobiliare)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조시는 말을 두기 위해 마을 바깥의 땅을 (or: 토지를) 빌렸다.

재산

(finanziaria)

세스는 시내에 재산을 많이 갖고 있었다.

부지

George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente.

재산, 자산

sostantivo femminile (terreno)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

특징, 특질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli.

침해

(재산 따위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무단침입, 무단출입

세속적 소유물

(교회의 재산)

토지를 소유한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

초기 미국에서는 토지를 소유한 남성만 투표할 수 있었다.

땅, 토지

(넓은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna.

공작은 가족과 시골에 있는 넓은 땅(or: 토지)에서 살았다.

보유, 소유

sostantivo femminile (di un terreno) (토지의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali.

부동산

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농장

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

토지 소유권

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동산

sostantivo femminile (법)

양도하다, 처분하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua.

권리 증서

sostantivo maschile (법률: 보통 소유권을 증명하는 정식 날인 문서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro.

이 집에 대한 권리 증서는 꼭 안전한 곳에 보관해라.

순자산액

sostantivo femminile (주택의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa.

존과 사라는 주택 담보 대출을 모두 갚아서 이제 집의 순자산액을 100% 보유하고 있다.

종신보유권, 자유보유권

sostantivo femminile (diritto: di un terreno) (토지의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata.

정착 또는 이주를 통해 획득된 자작 농장

sostantivo femminile (USA: regolata dal Homestead Act)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West.

임계지; 바다 등과 접한 땅

sostantivo femminile (su mare, spiaggia, montagna, ecc.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공유지

~을 양도하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Thomas ha ceduto la proprietà a suo fratello Francis.

토머스는 재산을 형 프란시스에게 양도했다.

~의 것이 되다

(proprietà)

가로채다

verbo intransitivo (다른 이의 권리, 재산을)

Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà.

이익을 가로챈 사람들은 부동산 소유자에게 줄 돈이 충분히 있었다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 proprietà의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

proprietà 관련 단어

이탈리아 사람의 atto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 confine은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 intestare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 passaggio은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 possesso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 proporre은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 proporzione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 proporzioni은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 proposito은(는) 무슨 뜻인가요?