이탈리아 사람의 presto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 presto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 presto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 presto라는 단어는 ~을 빌리다, ~을 빌려주다, ~을 대여하다, ~에게 ~을 빌려주다, ~에게 ~을 대출하다, ~에게 ~을 대출하다, ~에게 ~을 빌려주다, ~을 빌려 주다, ~을 ~에게 제공하다, ~을 주다, ~을 주다, ~을 내어 주다, ~을 고려하다, ~을 잘 듣다, 무시하다, ~에 주의하다, 알아채다, 집중하다, ~을 잘 듣다, ~에 집중하다, 주의하다, 주의를 기울이다, 도움을 주다, 도와주다, 귀기울이다, 경청하다, ~에 유의하다, 집중하다, ~에 집중하다, ~에 집중하다, ~을 돕다, 집중하기, ~에 주의를 기울이다, ~에게 ~을 빌려주다, 빌리다, 귀를 틀어막다, 법원, 법정, ~ 직책을 맡아 일하다, ~로 복무하다, ~에 주목하다, ~에게 ~을 빌려주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 presto의 의미
~을 빌리다
Puoi prestarmi la tua penna? 네 펜 빌려도 돼? |
~을 빌려주다, ~을 대여하다(물건) La biblioteca dà i libri in prestito a chi è residente. 도서관은 당신이 지역 학생이라면 도서를 빌려준다. |
~에게 ~을 빌려주다, ~에게 ~을 대출하다verbo transitivo o transitivo pronominale (돈) I genitori di Dan gli hanno prestato dei soldi per pagarsi le spese ospedaliere. 댄의 부모님은 병원비로 그에게 돈을 빌려줬다. |
~에게 ~을 대출하다, ~에게 ~을 빌려주다verbo transitivo o transitivo pronominale (soldi) Spero che la banca mi presti il denaro. 은행에서 돈을 대출해 주기를 (or: 빌려주기를) 바란다. |
~을 빌려 주다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 ~에게 제공하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Natalie ha fornito le sue competenze all'azienda nella speranza di una ricompensa. |
~을 주다verbo transitivo o transitivo pronominale Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto. 마릴린은 강도가 일어나기 직전의 상황들에 대해 설명해 주었다. |
~을 주다, ~을 내어 주다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Puoi darmi un po' di zucchero? |
~을 고려하다(considerare) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vorrei che ascoltassero la mia proposta. |
~을 잘 듣다(seguire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ascolta i consigli di tua madre. 제 말을 잘 들어 주세요. |
무시하다
Il cervo si trovava a grande distanza e non ci ha prestato attenzione. |
~에 주의하다, 알아채다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha fatto attenzione a tutti i segnali stradali ma si è comunque perso. |
집중하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho fatto molta attenzione ma non sono ancora in grado di capire come abbia fatto il mago a sollevare il tuo orologio! |
~을 잘 듣다, ~에 집중하다verbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna prestare attenzione alle indicazioni del bugiardino prima di assumere il farmaco. |
주의하다, 주의를 기울이다verbo transitivo o transitivo pronominale È ora che ti tiri su a sedere e presti attenzione. |
도움을 주다, 도와주다
Se potessi darmi una mano quando traslocherò alla fine del mese lo apprezzerei molto. |
귀기울이다, 경청하다verbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (문어체, 고어) |
~에 유의하다
팸은 태풍 경보에 유의하여 피신처로 들어갔다. |
집중하다verbo transitivo o transitivo pronominale Presta attenzione! Non continuare a leggere mentre ti parlo! |
~에 집중하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ascoltare) Siete pregati di prestare attenzione a questa informazione importante. |
~에 집중하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 돕다verbo transitivo o transitivo pronominale L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio. 블루 경관은 최근에 일어난 살인 사건의 조사를 도왔다. |
집중하기verbo transitivo o transitivo pronominale Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli. |
~에 주의를 기울이다
Presta molta attenzione a ogni parola che dice. 그가 하는 모든 말에 주의를 기울여라. |
~에게 ~을 빌려주다
Mi ha prestato la macchina per oggi. 그녀는 그날 하루 나에게 차를 빌려주었다. |
빌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il governo necessita di ulteriori fondi, quindi dovrà chiedere un prestito. |
귀를 틀어막다(non prestare ascolto) (비유, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ogni volta che provo a parlare con Ed dei nostri problemi economici, lui fa orecchie da mercante. |
법원, 법정verbo intransitivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni. |
~ 직책을 맡아 일하다, ~로 복무하다verbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare) Ho prestato servizio come medico per dieci anni. |
~에 주목하다verbo transitivo o transitivo pronominale Fai attenzione ai segnali stradali più avanti. |
~에게 ~을 빌려주다
Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari? |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 presto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
presto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.