이탈리아 사람의 moda은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 moda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 moda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 moda라는 단어는 패션, 유행, 의류계, 패션계, 패션, 유행, 인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것, 유행, 동향, 패션, 최빈값, 유행, 대유행, 스타일, 방식, 시대에 뒤떨어진, 구식의, 유행을 따르는, 세련된, 인기 있는, 유행하는, 한창으로, 유행하여, 세련된, 멋진, 멋진, 유행을 따르는, 노후한, 시대에 뒤진, 구식의, 말쑥한, 단정한, 멋있는, 멋진, 세련된, 멋진, 유행인, 유행하는, 구식의, 유행에 뒤떨어진, 유행, 디자이너 의류, 열풍, 선전 문구, 표어, 최신 유행하는 스타일, 유행하는 것, 최신 유행 스타일, 오트 쿠튀르, 패셔니스타, 패션 리더, 유행하지 않다, 한물가다, 유행에 뒤떨어지다, 시류에 편승하다, 더 이상 유행하지 않는, 구식의, 유행에 뒤떨어진, 유행하는, 유행인, 환락장소, 유흥장소; 나이트 클럽 등, 주류인, 하이 스트리트, ~을 재개하다, ~을 부활시키다, 유행, 호화로운, 유행을 따르는, 추세에 밝은, , 멋있는, ~의 중심지, 트렌디한 사람, 패션 일러스트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 moda의 의미
패션, 유행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le scarpe a punta sono la moda di quest'anno. 끝이 뾰족한 구두가 올해 유행이다. |
의류계, 패션계sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho sempre desiderato lavorare nella moda. 나는 항상 패션계에 종사하고 싶어했답니다. |
패션, 유행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La moda dei tatuaggi sembra destinata a continuare. |
인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I social media sono l'ultima moda nel mondo delle aziende. |
유행, 동향sostantivo femminile (패션, 관습) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sua sorella era sempre all'ultima moda. 그의 여동생은 항상 최신 유행을 줄줄이 꿰고 있었다. |
패션
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최빈값sostantivo femminile (statistica) (통계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ricercatore ha calcolato la media e la moda dei dati. 연구자는 데이터의 평균과 최빈값을 계산했다. |
유행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste scarpe sono di moda in questo periodo. 저런 신발들이 지금 유행이다. |
대유행sostantivo femminile (colloquiale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le minigonne erano la moda negli anni '60. |
스타일, 방식
|
시대에 뒤떨어진, 구식의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel modo di dire è datato, nessuno lo usa più. |
유행을 따르는(informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze. 스티브는 항상 최신 패션을 입는 등 유행을 잘 따른다. |
세련된(옷이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi piace il tuo abito elegante. Stai bene. |
인기 있는, 유행하는aggettivo |
한창으로, 유행하여(alla moda) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) In questa stagione le minigonne sono in. 이번 시즌에는 미니 스커트가 유행이다. |
세련된, 멋진(패션) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti. |
멋진, 유행을 따르는(colloquiale) |
노후한, 시대에 뒤진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
구식의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alice ha deciso di buttare via tutti suoi vestiti passati di moda e comprarne di nuovi. |
말쑥한, 단정한, 멋있는, 멋진(옷차림) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
세련된, 멋진
|
유행인, 유행하는avverbio I trench sono di moda quest'anno. |
구식의, 유행에 뒤떨어진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유행sostantivo femminile (일시적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim sta studiando per diventare stilista quindi sa tutto delle ultime mode passeggere. 팀은 패션 디자이너가 되려고 공부하고 있어서 최신 유행을 늘 파악하고 있다. |
디자이너 의류sostantivo femminile Chi è che può permettersi l'alta moda al giorno d'oggi? |
열풍(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo ballo, la moda del momento, sta spopolando a scuola. 새로운 댄스 열풍이 학교 전체를 휩쓸고 있다. |
선전 문구, 표어sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Grazie alla sua popolarità su internet, il "selfie" è diventato una parola di moda. |
최신 유행하는 스타일, 유행하는 것sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최신 유행 스타일sostantivo femminile Quello stilista è uno dei nomi più importanti dell'alta moda. |
오트 쿠튀르sostantivo femminile Alcuni atelier, come Chanel, Givenchy, Laroche, dominano il mondo dell'alta moda. |
패셔니스타sostantivo maschile |
패션 리더(persona) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유행하지 않다, 한물가다verbo intransitivo Gli abiti a tre pezzi passarono di moda agli inizi degli anni '90. |
유행에 뒤떨어지다verbo intransitivo Le camicie hawaiane passarono di moda dopo gli anni '60. |
시류에 편승하다verbo transitivo o transitivo pronominale Se è una causa in cui credi, tutto bene, ma non accodarti solo per seguire la moda. |
더 이상 유행하지 않는avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Negli ultimi anni, i libri di quell'autore sono diventati fuori moda. |
구식의, 유행에 뒤떨어진(figurato: vecchio) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유행하는, 유행인avverbio Quelle scarpe non sono affatto di moda quest'anno. |
환락장소, 유흥장소; 나이트 클럽 등sostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
주류인(음악, 문화) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
하이 스트리트locuzione aggettivale (패션) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le modelle hanno sfoggiato le ultime tendenze dell'alta moda. |
~을 재개하다, ~을 부활시키다
|
유행locuzione aggettivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il guardaroba di Rachel era sempre alla moda. |
호화로운locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si sono incontrati per la prima volta nella biblioteca di un albergo alla moda. |
유행을 따르는locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Shauna piaceva andare a fare shopping in un negozio di vestiti alla moda lungo la strada. |
추세에 밝은locuzione aggettivale |
locuzione aggettivale |
멋있는locuzione aggettivale (스타일, 옷차림) |
~의 중심지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa strada una volta era un posto animato per la musica nuova. |
트렌디한 사람(informale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Negli anni '20 un giovane alla moda indossava pantaloni di lino e papillon. |
패션 일러스트sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 moda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
moda 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.