이탈리아 사람의 largo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 largo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 largo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 largo라는 단어는 폭이 ~인, 라르고; 아주 느린, 넓은, 폭넓은, 헐렁한, 넉넉한, 늘어진, 헐렁한, 앞바다, 길게 늘어진, 가로질러서, 헐렁한, 헐렁한, 넓은, 루즈한, 너무 큰, 느슨한, 헐거운, 우회적인, 거리, 아낌없는, 헐렁한, 낙낙한, 헐렁하게, 크게, 활짝, 라르고; 아주 느리게, 큰 차액, 발 등에 불 떨어지다, 싱긋 웃다, 방긋 웃다, 밀어 젖히다, 밀어부치다, 길을 터주다, 길을 내주다, 함박 웃음, 방긋 웃음, 전면 광고의, 바다를 향하여, 바다쪽으로, ~에 굴을 파며 나아가다, ~을 종횡무진하다, 여기저기, 사방팔방, 널리, 두루, ~의 앞바다에, 늘어지다, 헤쳐 나가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 largo의 의미
폭이 ~인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tavola è larga un metro. 그 탁자의 폭이 1미터다. 목수는 폭이 20cm인 널빤지 세 개를 골랐다. |
라르고; 아주 느린aggettivo (tempo musicale) (음악) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
넓은, 폭넓은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'è un ampio spazio tra i due edifici. 두 건물 사이엔 넓은 공간이 있다. |
헐렁한, 넉넉한aggettivo (의복) Non sono troppo grandi per te quei pantaloni? 그 바지는 네게 너무 크지 않니? |
늘어진, 헐렁한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio. 늘어진(or: 헐렁한) 바지는 사무실 복장으로 어울리지 않는다. |
앞바다sostantivo maschile (mare, oceano, ecc.) (가장 먼 곳) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
길게 늘어진aggettivo (vestiti) (의류) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kate indossava un vestito largo. |
가로질러서aggettivo (폭) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La piscina era larga 10 metri. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 수영장은 폭이 10미터이다. |
헐렁한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Preferisco vestiti larghi e leggeri. |
헐렁한aggettivo (abiti) (재킷) |
넓은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vive in una larga strada alberata. 그녀는 넓고 나무가 일렬로 심어진 거리에서 살고 있다. |
루즈한, 너무 큰aggettivo (vestiti) (옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lisa preferisce le maglie larghe rispetto a quelle aderenti. |
느슨한, 헐거운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vibrazione del motore ha allentato il supporto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 내 바지들이 헐렁해진 걸 보니 분명 살이 빠진 것 같다. |
우회적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
거리
|
아낌없는
|
헐렁한, 낙낙한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Indossa vestiti non aderenti per permettere alla pelle di traspirare. |
헐렁하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I vestiti di Sarah erano laschi per permetterle di tenersi fresca durante il caldo. 사라의 옷은 헐렁하게 맞아 더운 날씨에 시원했다. |
크게, 활짝aggettivo (sorriso) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
라르고; 아주 느리게locuzione avverbiale (tempo musicale) (음악) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
큰 차액sostantivo maschile Charles ha vinto l'elezione con ampio margine. |
발 등에 불 떨어지다verbo intransitivo (ricerca di lavoro) (비유) |
싱긋 웃다, 방긋 웃다verbo transitivo o transitivo pronominale Peter fece un gran sorriso mentre si riempiva la bocca di cioccolata. 피터가 입에 초콜렛을 가득 채우며 싱긋 웃었다. |
밀어 젖히다, 밀어부치다
A Hannah non piace quando le persone le sgomitano contro e per questo evita i posti affollati. |
길을 터주다, 길을 내주다
Fai spazio per favore così possiamo passare. 지나갈 수 있도록 길을 터주세요. |
함박 웃음, 방긋 웃음sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle aveva un gran sorriso stampato in faccia, una volta tornato a casa dal colloquio. 카일은 면접을 끝내고 귀가할 때 얼굴에 함박 웃음을 지었었다. |
전면 광고의locuzione aggettivale (giornale) (신문) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcuni giornali in formato largo sono ora disponibili in edizioni più piccole. |
바다를 향하여, 바다쪽으로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~에 굴을 파며 나아가다verbo transitivo o transitivo pronominale I tassi si fanno largo nella terra con i loro artigli. 오소리는 발톱으로 땅속에 굴을 파며 나아간다. |
~을 종횡무진하다verbo intransitivo L'autore girò in lungo e in largo per il paese facendo sessioni di autografi. |
여기저기, 사방팔방, 널리, 두루locuzione avverbiale (idiomatico) Alice ha cercato in lungo e in largo il luogo perfetto dove vivere, ma alla fine ha deciso di vivere nella sua città d'origine. |
~의 앞바다에preposizione o locuzione preposizionale L'isola di Monhegan è al largo della penisola di Pemaquid, sulle coste del Maine. |
늘어지다
Questa maglia fa le borse in vita. |
헤쳐 나가다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (무리 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 largo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
largo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.