이탈리아 사람의 importanza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 importanza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 importanza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 importanza라는 단어는 중요성, 중요 인물, 중요함, 중요성, 중요한 지위, 뛰어남, 탁월함, 중요성, 중요성, 두드러짐, 두각, 부각, (지위, 신분) 높음, 고귀, 고명; (학덕) 탁월, 걸출, 중요성, 의의, 관련성, 가치, 강조, 연관성, 탁월, 의미, 중요치 않다, 대단치 않다, 가벼운, 사소한, 언급할 가치도 없는, 거의 중요치 않은, 만약에 ~하면, 중요하지 않다, 상관없다, 문제가 되지 않다, ~의 중요성을 무시하다, ~을 그럴싸해 보이게 하다, ~을 저평가하다, 영향력이 있다, 하찮은, 사소한, 시시한, ~을 자르다, ~을 퇴짜 놓다, 중대한, 고급, ~의 특징이다, ~을 신경 쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 importanza의 의미

중요성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non bisogna sottovalutare l'importanza di vestirsi bene per questo colloquio di lavoro.

이번 면접에서 프로페셔널한 옷차림의 중요성을 간과하면 안 된다.

중요 인물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo scienziato ha una grande importanza per la riuscita della nostra missione.

그 과학자는 우리의 임무가 성공하는 데 꼭 필요한 중요 인물이다.

중요함, 중요성

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il messaggio è di grande importanza.

중요한 지위

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo d'affari si è dato importanza di fronte alle altre persone.

뛰어남, 탁월함

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua importanza nella tecnica vocale la distingue dagli altri.

뛰어난 (or: 탁월한) 보컬 기술은 그녀를 다른 이들과 차별화한다.

중요성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nuovo edificio è di grande importanza, e cambierà l'opinione comune riguardo al design.

중요성

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nessuno si rendeva davvero conto della reale importanza che questo evento aveva.

두드러짐, 두각, 부각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(지위, 신분) 높음, 고귀, 고명; (학덕) 탁월, 걸출

(formale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

중요성, 의의, 관련성

(figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il poema ha una risonanza che va oltre il significato superficiale.

가치

Hanno messo a profitto la sua nuova idea.

강조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'importanza che dà a una buona comunicazione ha reso felice il capo.

원활한 의사소통을 강조함으로써, 그는 상사를 기쁘게 하였다.

연관성

L'importanza del discorso di Andrew in relazione agli eventi mondiali attuali era chiara per il pubblico.

청중은 앤드루의 연설과 현재 세계적으로 발생하고 있는 사건들의 연관성을 명확히 알 수 있었다.

탁월

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의미

(가치라는 뜻에서의)

Cerchiamo tutti concetti di valore.

중요치 않다, 대단치 않다

(seguito da avverbio)

가벼운, 사소한

언급할 가치도 없는

Il piccolo inconveniente di dover aspettare non è degno di nota.

거의 중요치 않은

Anche se ha un ruolo di poca importanza, si sente utile.

만약에 ~하면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra?

중요하지 않다, 상관없다

verbo

Non ha importanza ciò che dici, io farò quello che voglio.

문제가 되지 않다

Non importa se fai un errore di battitura, torna indietro e correggilo.

~의 중요성을 무시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella nostra scuola stiamo cercando di sminuire l'importanza dei test standardizzati.

~을 그럴싸해 보이게 하다

~을 저평가하다

영향력이 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I grandi gruppi aziendali hanno acquisito influenza sul governo negli ultimi decenni.

하찮은, 사소한, 시시한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Prima di prendere una decisione, ero consumato da dubbi insignificanti.

~을 자르다, ~을 퇴짜 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato.

나는 엄청 화가 났었다. 나는 그 프로젝트를 위해 많은 수고를 했는데, 상사가 퇴짜를 놓았다.

중대한

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci sono alcune questioni di primaria importanza che devono essere affrontate durante il summit.

고급

sostantivo femminile (질: 최고)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il capo di Ann dà molta importanza alla meticolosità.

~의 특징이다

Questo tema è molto presente nell'ultimo libro del signor Gold.

~을 신경 쓰다

verbo transitivo o transitivo pronominale (관용구)

Non do importanza alla rozzezza degli altri pendolari.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 importanza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

importanza 관련 단어

이탈리아 사람의 certo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 grandezza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 impone은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 imponente은(는) 무슨 뜻인가요?