이탈리아 사람의 guai은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 guai라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 guai를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 guai라는 단어는 그렇지 않으면, 궁지, 문제, 골치거리, 궁지, 곤경, 골치거리, 어려운 이슈, 깽깽 울다, (고통으로) 깨갱거리다, 울다, 짖다, 곤란하여, 궁지에 몰려, 벌을 받을 상황이다, ~을 곤란하게 하다, ~을 쪼달리게 하다, 자수성가하다, 풍파를 일으키다, 사고를 치다, ~에게 누명의 씌우다, 골치 아프게 되다, 귀찮게 되다, 말썽거리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 guai의 의미
그렇지 않으면interiezione (minaccioso) Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai! |
궁지(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 돈이 다 떨어지고 집주인의 나가라는 협박까지 받은 해리엇은 누가 봐도 궁지에 처한 것 같았다. |
문제, 골치거리(difficoltà) (어려움, 곤란의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella macchina ha causato solo problemi. 그 차는 문제 덩어리다. |
궁지sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mamma mia siamo nei guai! 이런, 길을 잃었네. 궁지에 빠져 버렸어. |
곤경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro. 폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다. |
골치거리, 어려운 이슈(figurato: problema) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo progetto sta diventando un bel guaio. |
깽깽 울다(강아지가) |
(고통으로) 깨갱거리다verbo intransitivo (개) Il cane guaì quando accidentalmente gli pestai una zampa. |
울다, 짖다verbo intransitivo (동물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori. |
곤란하여, 궁지에 몰려
Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà. |
벌을 받을 상황이다
Mio fratello è nei guai per essere rimasto fuori oltre la mezzanotte. |
~을 곤란하게 하다verbo intransitivo (informale) |
~을 쪼달리게 하다(비격식) |
자수성가하다(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
풍파를 일으키다(idiomatico) |
사고를 치다(informale: rimanere incinta) (임신) Se non usi il preservativo potresti ritrovarti col pancione. |
~에게 누명의 씌우다verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È un tipo paranoico che pensa sempre che la gente voglia incastrarlo. |
골치 아프게 되다, 귀찮게 되다
|
말썽거리sostantivo femminile (informale) Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 guai의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
guai 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.