이탈리아 사람의 frustare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 frustare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 frustare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 frustare라는 단어는 ~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다, ~을 세게 때리다, ~을 채찍질하다, ~을 매질하다, ~을 회초리로 때리다, ~가 세차게 때리다, ~가 들이치다, ~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다, ~을 휘젓다, ~을 때리다, ~을 후려치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 frustare의 의미

~을 채찍질 하다, ~을 매질하다, ~을 때리다

(specifico)

I marinai ammutinati furono frustati per la loro insubordinazione.

~을 세게 때리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ufficiale frustò il marinaio inadempiente con una frusta ruvida.

~을 채찍질하다

Il cocchiere frustò il cavallo per farlo andare più veloce. Il padrone di schiavi prese a frustate lo schiavo per la sua disobbedienza.

마부는 더 빨리 달리도록 말을 채찍질했다. 노예 주인은 불복종한 노예를 채찍질했다.

~을 매질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (처벌로)

William fu fustigato come punizione per aver saltato la scuola.

윌리엄은 수업을 땡땡이친 벌로 매질을 당했다.

~을 회초리로 때리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il padre lo ha frustato perché si era comportato davvero male.

~가 세차게 때리다, ~가 들이치다

(anche figurato) (비유: 바람, 비 등)

La pioggia violenta sferzava la parete nord dell'edificio.

~을 헐뜯다, ~을 깎아내리다

(anche figurato)

La comunità accademica sferzò la critica del professore a Virginia Woolf.

~을 휘젓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina)

Adam sbatté l'impasto per la torta.

아담이 케이크 반죽을 휘저었다.

~을 때리다, ~을 후려치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (채찍으로)

La guardia ha frustato il prigioniero di fronte alla folla.

위병은 군중 앞에서 채찍으로 범죄자를 때렸다 (or: 후려쳤다).

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 frustare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

frustare 관련 단어

이탈리아 사람의 frullare은(는) 무슨 뜻인가요?