이탈리아 사람의 fede은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 fede라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fede를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 fede라는 단어는 믿음, 신앙, 믿음, 신념, 반지, 신조, 신앙심, 경건함, 결혼반지, 남다, ~을 지키다, 자격을 상실한, 더 이상 활동할 수 없는, 맹신, 맹목적인 믿음, 신념을 끝까지 지키다, 고수하다, ~을 믿다, 신뢰하다, ~을 신용하다, 선의의, 선의, 진실성, ~을 고수하다, ~을 믿다, ~을 저버리다, ~을 다하다, 지키다, 이행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fede의 의미

믿음

sostantivo femminile (종교적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua fede in Dio lo portava a credere nel paradiso.

신에 대한 믿음으로 그는 천국을 믿게 되었다.

신앙, 믿음

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aveva una profonda fede in Dio.

그는 신에 대한 신앙이 깊었다.

신념

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sebbene non potesse verificarlo, aveva fede che il pacco arrivasse in tempo.

비록 그것을 증명할 수는 없지만, 그는 소포가 제 시간에 도착할 거라고 믿고 있었다.

반지

sostantivo femminile

Durante la cerimonia si sono scambiati le fedi nuziali.

신조

(religioso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 회사는 손님이 왕이라는 신조를 따른다.

신앙심, 경건함

sostantivo femminile (종교적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ritrovata devozione di Dave finirà quando si renderà conto che non può fare sesso.

결혼반지

sostantivo femminile

La mia fede non mi va più bene. Visto che non porta la fede ne desumo che sia single.

남다

Avrebbe mantenuto le promesse fatte.

~을 지키다

(promesse)

Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse.

자격을 상실한, 더 이상 활동할 수 없는

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I miei genitori vorrebbero che non fossi un cattolico non più praticante.

맹신, 맹목적인 믿음

sostantivo maschile (figurato)

Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede!

신념을 끝까지 지키다

verbo intransitivo

Cahill incoraggiava i sostenitori a continuare a credere nella squadra dopo che era crollata nella sua ottava sconfitta su 12 partite.

고수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando prendo una decisione sono irremovibile.

~을 믿다, 신뢰하다

~을 신용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo fare qualcosa subito: non possiamo avere fiducia nelle loro promesse di una soluzione futura.

선의의

locuzione aggettivale

선의, 진실성

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il gruppo ha dimostrato la propria buona fede riprendendo le trattative.

~을 고수하다

(decisione, azione)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono fermo sulla mia decisione di licenziare Richard: era la cosa giusta da fare.

~을 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 저버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다하다, 지키다, 이행하다

(의무, 약속)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il padre di Kirsty chiese che le sue ceneri venissero sparse sulla sua spiaggia preferita e, dopo la sua morte, lei tenne fede alla promessa di farlo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 fede의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fede 관련 단어

이탈리아 사람의 abbracciare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conversione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 convertire은(는) 무슨 뜻인가요?