이탈리아 사람의 esposto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 esposto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esposto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 esposto라는 단어는 ~을 설명하다, ~을 소개하다, ~을 발표하다, ~을 ~에 노출시키다, ~을 설명하다, 일목요연하게 소개하다, ~을 전시하다, ~을 전시하다, ~을 출품하다, ~을 공개하다, ~을 ~에 노출하다, 물건을 진열 혹은 전시하다, ~을 진열 혹은 전시하다, ~을 휘날리다, 게양하다, ~을 전시하다, ~을 드러내다, ~을 노출하다, ~을 내놓다, ~을 노출시키다, ~을 제시하다, ~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다, ~을 조리 있게 표현하다, ~을 자세히 말하다, ~을 이야기하다, ~을 서술하다, ~을 전시하다, ~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다, ~을 노출시키다, 폭로, 공격받기 쉬운, 취약한, 노출된, 드러난, 노출된, 수치심을 줌, 체면을 깍음, 불명예스럽게 함, 망신을 줌, 주장하다, 요점을 말하다, 주장하다, ~을 ~의 위험에 빠뜨리다, ~을 지나치게 노출시키다, ~을 햇빛에 쪼이다, ~을 ~에 노출하다, ~을 ~에 노출하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esposto의 의미

~을 설명하다, ~을 소개하다, ~을 발표하다

(학설, 이론 등)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

~을 ~에 노출시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (육체적, 물리적으로)

Bisogna indossare una maschera se ci si espone a prodotti chimici aggressivi.

고용주는 작업 때문에 직원들이 유해한 화학물질에 노출되어 직원들에게 보호 장비를 지급했다.

~을 설명하다, 일목요연하게 소개하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (계획, 규칙, 주장 등)

Nel corso del processo per omicidio, l'accusa espose con precisione il caso contro l'imputato.

~을 전시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I curatori hanno esposto i dipinti di Dalì nel museo.

~을 전시하다, ~을 출품하다, ~을 공개하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (예술품)

L'artista esporrà le sue ultime opere la settimana prossima al municipio.

그 예술가는 다음 주 시청에서 자신의 최근 작품들을 전시할 것이다.

~을 ~에 노출하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'amico di Alison l'ha esposta a diverse brutte abitudini.

물건을 진열 혹은 전시하다

verbo intransitivo

Di solito esponiamo alla fiera del giardinaggio del paese.

~을 진열 혹은 전시하다

Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto.

~을 휘날리다, 게양하다

(깃발)

La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese.

~을 전시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il museo ha in programma di esporre la nuova statua all'interno della prossima mostra.

~을 드러내다, ~을 노출하다, ~을 내놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (몸을)

Il vestito di Janice mostrava le sue spalle.

재니스의 드레스는 어깨를 드러내는 스타일이다.

~을 노출시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (필름 등을)

Il fotografo ha esposto la pellicola per molto tempo per darle un aspetto sbiadito.

사진작가는 사진에 색이 바랜 듯한 효과를 내려고 필름을 오래 노출시켰다.

~을 제시하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (idee)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono.

~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

경영진은 그 정보를 복도에 진열했다.

~을 조리 있게 표현하다

Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca.

캐서린은 피곤할 때는 감정을 조리 있게 표현하기 어렵다는 것을 알았다.

~을 자세히 말하다, ~을 이야기하다

Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra.

~을 서술하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita.

그는 자서전에서 자신이 살아 온 이야기를 서술한다.

~을 전시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese.

~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (공지 등)

Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.

교수는 시험결과를 복도에 붙였다.

~을 노출시키다

(컴퓨터: 바이러스에)

L'antivirus di Erin non era aggiornato, quindi il suo computer non era protetto.

폭로

sostantivo maschile

공격받기 쉬운, 취약한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그 항구는 함대가 떠나자 공격받기 쉬운 (or: 취약한) 상태가 되었다.

노출된

aggettivo (non protetto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La parte esposta del rudere era estremamente segnata dalle intemperie.

폐허의 노출된 부분이 심하게 풍화되어 있었다.

드러난, 노출된

aggettivo (parte del corpo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rachel indossava un abito estivo, ma quella sera faceva freddo e quindi si coprì le spalle scoperte con uno scialle.

레이첼은 여름 원피스를 입고 있었는데 저녁에는 쌀쌀해져서 드러난 (or: 노출된) 어깨에 랩을 둘렀다.

수치심을 줌, 체면을 깍음, 불명예스럽게 함, 망신을 줌

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pensavo che mettere pubblicamente alla berlina i ragazzi fosse una punizione troppo dura.

주장하다

요점을 말하다, 주장하다

Dale trovava difficoltà a esporre la propria posizione durante il dibattito.

~을 ~의 위험에 빠뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo stati esposti al rischio di gravi scottature, lavorando all'aperto a mezzogiorno.

~을 지나치게 노출시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (대중, 위험 요소 등)

~을 햇빛에 쪼이다

~을 ~에 노출하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (사진)

Jim ha esposto la pellicola alla luce.

~을 ~에 노출하다

(computer: virus) (컴퓨터: 기기를 바이러스에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cliccando sull'annuncio della finestra, Fred ha esposto il suo computer a un trojan.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 esposto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esposto 관련 단어

이탈리아 사람의 esponente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esponenziale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esporre은(는) 무슨 뜻인가요?