이탈리아 사람의 soggetto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 soggetto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 soggetto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 soggetto라는 단어는 주어, 피험자, 시체, 시신, 주체, 자아, 주사, 피험자, 대상자, 주제, 주제, 사람, 연구 대상, ~가 ~을 겪게 하다, ~에 달린, ~에 달려 있는, ~에 달린, ~에 종속된, ~을 지배하다, 남성, 과세할 수 있는, 과세 대상이 되는, 칠칠치 못한, 실수를 잘하는, , 심리될 수 있는, 재판권내에 있는, 변덕스러운, 까다로운, ~을 따를 책임이 있는, 환자, ~해야 할 의무가 있는, ~하기 쉬운, ~이 적용되는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 soggetto의 의미

주어

sostantivo maschile (grammatica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In inglese il soggetto viene normalmente prima del verbo.

영어에서 주어는 보통 동사 앞에 온다.

피험자

sostantivo maschile (paziente)

Il soggetto cercava di restare fermo mentre i medici lo osservavano.

시체, 시신

sostantivo maschile (cadavere)

Il patologo ha esaminato attentamente il soggetto.

주체, 자아

sostantivo maschile

Studenti, per favore esaminate il soggetto e ditemi che cosa ne pensate.

주사

sostantivo maschile (grammatica) (논리학)

Il soggetto di questa proposizione si basa sulla filosofia di Aristotele.

피험자, 대상자

Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali.

주제

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주제

Il libro deviava frequentemente dal tema principale.

사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale.

연구 대상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~가 ~을 겪게 하다

(solo passivo)

경찰은 용의자가 강도 높은 신문을 겪게 했다.

~에 달린, ~에 달려 있는

aggettivo (의존)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tutte le linee guida sono soggette all'approvazione del capo.

~에 달린

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo orario è può essere soggetto a variazioni senza preavviso.

~에 종속된

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I politici sono soggetti al volere del popolo.

~을 지배하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il paese fu soggetto al governo degli imperatori per diversi secoli.

남성

(maschio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

경찰은 두 남성이 싸우고 있다는 신고를 받았다.

과세할 수 있는, 과세 대상이 되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

칠칠치 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실수를 잘하는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

verbo intransitivo

Le leggi sul matrimonio sono passibili di cambiamento.

심리될 수 있는, 재판권내에 있는

(tribunale, giudice) (법률; 범죄 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

변덕스러운, 까다로운

(mode passeggere)

Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode.

~을 따를 책임이 있는

aggettivo

Tutti i residenti dello stato sono soggetti alle sue leggi.

환자

aggettivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una volta alla settimana va a un incontro per persone colpite da ictus.

그녀는 일주일에 한 번 뇌졸중 환자 모임에 참석한다.

~해야 할 의무가 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Qualsiasi conducente che sia trovato con un contenitore aperto di alcol nella propria macchina sarà passibile di arresto.

~하기 쉬운

verbo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I polmoni dei fumatori sono soggetti a infezioni.

~이 적용되는

preposizione o locuzione preposizionale (보증 등)

Il prodotto è ancora in garanzia.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 soggetto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

soggetto 관련 단어

이탈리아 사람의 argomento은(는) 무슨 뜻인가요?