이탈리아 사람의 equilibrato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 equilibrato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 equilibrato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람equilibrato라는 단어는 ~을 조화시키다, ~을 아슬아슬하게 놓다, ~을 ~로 상쇄하다, 보완하다, 균형 잡힌, 같은, 안정적인, 정신적으로 건강한, 균형 잡힌, 공정한, 대표적인, 침착한, 신중한, 안정된, 막상막하의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 equilibrato의 의미

~을 조화시키다

(dosare)

Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui.

~을 아슬아슬하게 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia.

~을 ~로 상쇄하다, 보완하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti.

균형 잡힌, 같은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
차트의 열은 균형이 잡혀야 한다. 각 열은 비슷한 양의 정보를 포함해야 한다.

안정적인

aggettivo (figurato: mentalmente)

정신적으로 건강한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi.

균형 잡힌, 공정한

aggettivo (의견, 생각)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale.
그 판사는 공정한(or: 균형 잡힌) 견해를 가진 것으로 잘 알려져 있다.

대표적인

aggettivo (squadra)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente.

침착한, 신중한

(figurato)

Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle.

안정된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile.
의사들은 나이젤의 몸이 아주 안 좋다고 하지만, 나이젤은 지금 안정된 상태다.

막상막하의

(경기, 접전)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Alan ha vinto una corsa serrata.
알렌은 막상막하의 경주에서 이겼다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 equilibrato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.