이탈리아 사람의 dormire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 dormire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dormire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 dormire라는 단어는 자다, 취침하다, 묵다, 잠을 자다, 집중하지 않고 멍하게 있다, 잠, 잠자다, 자다, 잠자다, 잠자리에 들다, 졸고 있는, 자고 있는, 자다, 졸다, ~에서 자다, 잠들지 못하는, 푹 잠들어 있는, 슬립오버; 어린이가 친구집에 가서 자거나 친구를 초대하여 함께 자는 이벤트, 잠잘시간, 취침시간, 늦잠 자다, 잘 자다, 늦잠 자다, 외박하다, 외박하다, 숙소, 숙박지, 아침 늦게까지 잠자리에 머물다, 잠자리를 깔다, 약혼자와 함께 자다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dormire의 의미

자다, 취침하다

La notte scorsa ho dormito nove ore.

나는 어젯밤에 9시간을 잤다.

묵다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hai un posto dove dormire stanotte?

잠을 자다

verbo intransitivo

Ho dormito sette ore la notte scorsa.

집중하지 않고 멍하게 있다

verbo intransitivo (figurato: distrarsi)

L'uomo dormiva e non si è accorto che era il suo turno.

잠

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È ora di andare a dormire, bambini.

잠자다

verbo intransitivo (영국)

자다, 잠자다

(영국, 속어)

잠자리에 들다

verbo intransitivo

I soldati dormono in camerate condivise.

군인들은 합동 막사에서 잠자리에 든다.

졸고 있는, 자고 있는

verbo intransitivo (figurato) (비유: 집중하지 않거나 멍한 상태인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli avversari devono aver dormito: hanno mancato tantissime occasioni per segnare.

상대팀은 졸고(or: 자고) 있었음에 틀림없다. 그들은 득점 찬스를 너무 많이 놓쳤다.

자다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha dormito da me sabato notte.

졸다

verbo intransitivo

Bill stava sonnecchiando sulla sedia quando suonò il campanello.

초인종이 울렸을 때 빌은 의자에 앉아 졸고 있었다.

~에서 자다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli fa male la schiena perché dorme su un pavimento di cemento.

잠들지 못하는

푹 잠들어 있는

verbo intransitivo (figurato)

Una volta che ha preso sonno dorme come un sasso: possiamo fare tutto il rumore che vogliamo.

슬립오버; 어린이가 친구집에 가서 자거나 친구를 초대하여 함께 자는 이벤트

verbo intransitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I ragazzi stanno a dormire a casa di Chris.

잠잘시간, 취침시간

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È ora di andare a letto, bambini: lavatevi i denti e mettetevi su i pigiami.

늦잠 자다

Lo stare a letto fino a tardi è una delle cose più belle del weekend.

잘 자다

verbo intransitivo

Mi sentivo davvero a mio agio nella nuova casa così ho dormito bene quella notte. I neonati dormono bene quando piove.

늦잠 자다

verbo intransitivo

È sabato e non devo alzarmi per andare al lavoro. Posso dormire fino a tardi.

토요일이라 일하러 안 가도 되니까 늦잠 잘 거야.

외박하다

verbo intransitivo

Mamma, posso restare a dormire a casa di Annie stasera?

외박하다

Liz non voleva tornare a casa in macchina di notte, perciò chiese a Dan se poteva dormire a casa sua.

숙소, 숙박지

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fred ha offerto un posto per dormire la notte ai suoi amici.

아침 늦게까지 잠자리에 머물다

Stamattina starò a letto fino a tardi visto che ieri sera ero fuori a festeggiare il mio compleanno. I neosposini adoravano stare a letto fino a tardi la domenica mattina.

잠자리를 깔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emily ha dato da mangiare, fatto il bagno e messo a dormire i bambini.

약혼자와 함께 자다

verbo intransitivo

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 dormire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dormire 관련 단어