이탈리아 사람의 disordine은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 disordine라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disordine를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 disordine라는 단어는 난잡, 무질서, 소란, 지저분함, 어수선함, 잡동사니, 엉망, 엉망진창, 혼란, 난잡, 난맥, 지저분함, 어수선함, 혼잡, 무질서, 혼란, 대혼란, 아수라장, 아비규환, 혼란, 뒤죽박죽, 혼란, 폭발, 혼란, 혼돈, 무질서, ~을 어지르다, 흐트러진, 널브러진, 섭식 장애, 뒤죽박죽으로, ~을 엉망으로 만들다, 뒤섞인, ~을 흩뜨리다, ~을 건드리다, 배탈, ~을 엉망으로 뒤섞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disordine의 의미
난잡, 무질서, 소란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Come tu faccia a vivere in un tale disordine va oltre la mia comprensione! |
지저분함, 어수선함
|
잡동사니
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 네 방에 있는 잡동사니 속에서 뭔가 찾을 수 있다니 놀라울 따름이다. |
엉망, 엉망진창
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo! 피터 책상이 얼마나 엉망(or: 엉망진창)인지 봤어? 거기서 뭘 찾을 수나 있는지 몰라! |
혼란, 난잡, 난맥
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durante le rivolte il disordine prese piede nella città. |
지저분함, 어수선함, 혼잡
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gran parte della casa era pulitissima, ma il bagno era un caos. 집의 다른 부분들은 아주 깨끗한데, 화장실은 지저분했다. |
무질서, 혼란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se tutti nella società smettessero di rispettare le regole, il risultato sarebbe l'anarchia. |
대혼란, 아수라장, 아비규환
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È scoppiato un pandemonio nella sala dopo le affermazioni controverse del politico. |
혼란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione. 정보가 더 많이 들어오면서 보도국에는 혼란이 일었다. |
뒤죽박죽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La segretaria si stupì di come il professore riuscisse a trovare qualsiasi cosa nel disordine della sua scrivania. |
혼란sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폭발(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혼란, 혼돈, 무질서sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono stato così impegnato che ora la mia casa è nel caos. |
~을 어지르다
Non ingombrare la mia scrivania con le tue scartoffie! 네 서류로 내 책상을 어지르지 마! |
흐트러진, 널브러진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
섭식 장애sostantivo maschile La bulimia è un disordine alimentare in crescita. |
뒤죽박죽으로locuzione avverbiale I libri erano ammucchiati alla rinfusa sullo scaffale. |
~을 엉망으로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale Karen ha notato che l'addetto alle pulizie ha nuovamente messo in disordine i fogli sulla sua scrivania. |
뒤섞인
Ho fatto cadere il manoscritto e adesso le pagine sono tutte fuori sequenza (or: sono tutte in disordine). 대본을 떨어뜨리는 바람에 페이지가 전부 뒤섞였다. |
~을 흩뜨리다, ~을 건드리다verbo transitivo o transitivo pronominale Sei pregato di non mettere in disordine le carte sulla mia scrivania; so che sembra ci sia disordine, ma ogni cosa ha un suo preciso posto. |
배탈
|
~을 엉망으로 뒤섞다verbo transitivo o transitivo pronominale (활자) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 disordine의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disordine 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.