이탈리아 사람의 disonesto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 disonesto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disonesto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 disonesto라는 단어는 부정직한, 비열한, 야비한, 공정하게 무역을 하지 않는, 부정직한, 부정한, 속이는, 부정직한, 부정직한, 부패한, 부정한, 불량한, 믿지 못할, 사기성의, 허위의, 거짓의, 사기성의, 속이는, 기만적인, 의심스러운, 정직하지 않은, 기만적인, 거짓의, 위선의, 부정직한, 간교한, 정직하지 않은, 돈만 좇는 사람, ~을 갖고 달아나다, 부정하게, 부정직하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disonesto의 의미
부정직한, 비열한, 야비한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il politico era coinvolto in varie attività disoneste tra cui ricevere mazzette. |
공정하게 무역을 하지 않는(사업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcuni investitori vogliono prendere parte a un giro d'affari disonesto, come quello che implica il lavoro minorile. |
부정직한, 부정한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'avvocato disonesto corruppe la giuria per ottenere un verdetto di non colpevolezza del suo cliente. |
속이는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giocatore disonesto è stato escluso da tutte le partite successive. |
부정직한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non devi mai essere disonesto riguardo i tuoi sentimenti. 절대로 자신의 감정에 부정직해서는 안 된다. |
부정직한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È stata così falsa, non credo che riuscirò mai più a fidarmi di lei. 그녀는 너무 부정직해서 두 번 다시는 믿지 못할 것 같다. |
부패한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ispettori disonesti (or: corrotti) hanno accettato mazzette in cambio dell'approvazione di edifici non sicuri. 부패한 조사관들은 뇌물을 받고 안전하지 않은 건물을 승인해 왔다. |
부정한, 불량한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il costruttore sleale fece un pessimo lavoro e lo ha anche fatto pagare di più. |
믿지 못할(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사기성의, 허위의, 거짓의(formale) (행동, 계획) |
사기성의, 속이는, 기만적인(formale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si disse al pubblico che il medium era fraudolento. |
의심스러운, 정직하지 않은
Il politico fece molte false promesse per attrarre i voti della gente. 정치인은 사람들로 하여금 자신을 뽑도록 하기 위해 정직하지 않은 공약들을 했다. |
기만적인
|
거짓의, 위선의aggettivo (언변) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando lo scoprirono a rubare, il bambino subdolo fece delle scuse false. |
부정직한, 간교한aggettivo John è un opportunista, non puoi certo fidarti di lui. |
정직하지 않은aggettivo |
돈만 좇는 사람sostantivo maschile Quel tipo è un impostore politico che cerca solo soldi e potere: farebbe di tutto per farsi votare. |
~을 갖고 달아나다verbo transitivo o transitivo pronominale Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle. |
부정하게, 부정직하게locuzione avverbiale |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 disonesto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.