이탈리아 사람의 cresta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 cresta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cresta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 cresta라는 단어는 능선, 산등성이, 물마루, 볏, 볏, 부풀린 경비, (깃) 장식, 맨드라미, 볏이 있는, 갈기가 있는, 흰물결, 흰파도, 볏, 존경받던 자리에서 끌어내리다, ~을 꺾다, ~을 낙담하게 하다, ~을 의기소침하게 만들다, ~을 기죽이다, 부정한 경비를 덧붙이기, ~의 기를 죽이다, 정점에 다다르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cresta의 의미
능선, 산등성이
Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna. 걷는 사람들은 능선을 (or: 산등성이를) 따라 떠났다. |
물마루sostantivo femminile (di onda) (파도의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cresta dell'onda era alta dieci metri. 파도의 물마루는 10미터 높이였다. |
볏sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il gallo aveva una cresta rosso fuoco in testa. 수탉은 머리에 새빨간 볏이 있다. |
볏sostantivo femminile (uccelli) (새의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cresta variopinta è presente solo nel maschio. 색깔이 화려한 볏은 오직 수컷에게서만 볼 수 있다. |
부풀린 경비sostantivo femminile (colloquiale: ricarico) (미국, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(깃) 장식(copricapo) (투구, 모자의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo cappello aveva un piccolo pennacchio di piume sul lato. |
맨드라미(botanica) |
볏이 있는, 갈기가 있는(uccelli) (조류) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cardinale rosso e la calopsitta sono esempi di uccelli dotati di cresta. |
흰물결, 흰파도sostantivo femminile (onda) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
볏sostantivo femminile (수탉의) |
존경받던 자리에서 끌어내리다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il fatto di aver perso una partita tanto subito gli fece abbassare la cresta. |
~을 꺾다, ~을 낙담하게 하다, ~을 의기소침하게 만들다(colloquiale, figurato) (비유, 주로 피동: 희망, 자신감 등) Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie. |
~을 기죽이다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo. |
부정한 경비를 덧붙이기sostantivo maschile (colloquiale) (미국, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 기를 죽이다verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, informale) |
정점에 다다르다(di onda) (파도) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 cresta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cresta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.