이탈리아 사람의 copia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 copia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 copia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 copia라는 단어는 복사, 복사물, 사본, 본, 권, 원고, 사본, 스캔본, 복사본, 사본, 복사, 복제, 사본, 모조품, 복제판, 복제, 베끼기, 복사, 복제품, 사본, 복사, 복사물, 복제품, 복제품, 레플리카, 인화, ~을 베끼다, ~을 복사하다, ~을 따라하다, ~을 흉내내다, ~을 모방하다, ~에서 커닝하다, ~을 컨닝하다, ~을 커닝하다, ~을 복사하다, 컨닝, 속임수, 바람을 피우다, ~을 복사하다, ~의 위조품을 만들다, ~을 위조하다, ~에서 ~을 표절하다, ~을 베끼다, ~을 모사하다, ~을 복사하다, ~을 카피하다, ~을 표절하다, 사기꾼, 부정행위자, 불법으로 제작된 것, 작업계획표, 예정표, 3 통, 3 부, 백업 파일, 초안, 증정용 책, 하드 카피, 프린트한 자료, 소프트 카피, 복사해서 붙이기하다, 복사본, 사촌뻘, 모형의, 사본의, ~에게 참조 메일을 보내다, (~의) 카피, 이미지, 숨은, 카본 복사, ~의 붕어빵를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 copia의 의미

복사, 복사물, 사본

sostantivo femminile (produzione identica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì.

나는 금요일까지 당신 논문 복사본 다섯 개가 필요합니다.

본, 권

sostantivo femminile (libro: singolo) (책)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho una copia autografata di quel libro.

원고

sostantivo femminile (materiale da stampare) (인쇄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giornalista ha consegnato la sua copia al redattore, che l'ha approvata per la pubblicazione.

사본

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce.

스캔본

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono quattro copie di questo documento.

복사본, 사본

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

복사, 복제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mia assistente le invierà le copie tramite posta.

사본

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questa è una copia; l'originale è nell'archivio.

모조품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera.

복제판

La statua è una copia dell'originale.

복제, 베끼기, 복사

sostantivo femminile (riproduzione esatta)

복제품

(미술작품의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno.

사본, 복사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La riproduzione di questo documento è strettamente proibita.

복사물, 복제품

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione.

복제품, 레플리카

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta.

인화

sostantivo femminile (fotografia) (사진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti.

그 사진사는 손님들에게 사진을 인화하여 팔았다.

~을 베끼다

verbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre)

Ho copiato il numero di telefono sulla mia agendina.

나는 내 노트북에서 전화번호를 베껴 썼다.

~을 복사하다

~을 따라하다, ~을 흉내내다, ~을 모방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha tentato di copiare l'atteggiamento dell'amico e i suoi modi simpatici.

~에서 커닝하다

(a scuola) (영국, 비격식: 시험 등)

Non ho passato il compito perché Jill non mi ha lasciato copiare.

나는 질이 커닝하지 못하게 하는 바람에 시험에서 떨어졌다.

~을 컨닝하다, ~을 커닝하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (esami scritti)

Stephen ha copiato da me tutte le risposte del compito.

~을 복사하다

(컴퓨터)

David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile.

컨닝, 속임수

(sostantivato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.

바람을 피우다

~을 복사하다

Dovresti riprodurre sessanta copie di questo documento.

~의 위조품을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Imitano marchi famosi e vendono i prodotti nel mercato locale.

~을 위조하다

메리는 그들이 달아날 수 있게 여권을 위조하여 그들의 목숨을 구했다. 위조할 수 없는 신분증을 디자인하는 것은 어렵다.

~에서 ~을 표절하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'autore aveva copiato interi paragrafi da un altro libro.

~을 베끼다, ~을 모사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli animali imitano istintivamente il comportamento dei loro genitori.

~을 복사하다, ~을 카피하다

(복사기를 이용하여)

Ho fotocopiato i moduli prima di spedirli.

나는 용지들을 우편으로 보내기 전에, 그것들을 복사하였다.

~을 표절하다

Ben ha piratato una copia dell'ultimo film di Hugh Grant.

사기꾼, 부정행위자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그 학교는 부정행위자를 적발해 퇴학시키겠다는 강경한 입장을 보이고 있다.

불법으로 제작된 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Copie illegali del film sono ampiamente disponibili in rete.

작업계획표, 예정표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Susan ha fatto i calcoli su un foglio per appunti e ha copiato i risultati sul foglio delle risposte.

3 통, 3 부

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo schedario deve contenere tutti i documenti necessari in triplice copia.

백업 파일

È una buona idea fare una copia di backup dei documenti importanti.

초안

sostantivo femminile (versione incompleta)

Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza.

증정용 책

sostantivo femminile (editoria) (감수자에게 주는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il revisore vendeva spesso le sue copie saggio per arrotondare un po'.

하드 카피, 프린트한 자료

sostantivo femminile

Mi puoi mandare una copia cartacea dei dati?

소프트 카피

sostantivo femminile

복사해서 붙이기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

È facile copiare e incollare un testo per spostarlo da una parte di un documento a un'altra.

복사본

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사촌뻘

sostantivo maschile (informale, figurato) (비유)

모형의, 사본의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에게 참조 메일을 보내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비격식, 약어)

Non dimenticare di mettermi in copia per conoscenza quando invierai a Meera il programma di domani.

(~의) 카피, 이미지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo dipinto è una copia esatta dell'originale.

숨은

locuzione aggettivale (e-mail) (이메일 참조 주소)

Una email in copia nascosta è una email in cui viene aggiunto qualcuno nel campo BCC.

카본 복사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenga la copia carbone per il suo archivio personale.

~의 붕어빵

sostantivo femminile (informale) (비격식, 닮은 모습을 비유적으로 일컫는 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quella ragazza è l'immagine sputata della madre!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 copia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

copia 관련 단어

이탈리아 사람의 bella은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 brutta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coordinare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coperchio은(는) 무슨 뜻인가요?