이탈리아 사람의 condiviso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 condiviso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 condiviso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 condiviso라는 단어는 공유하다, ~을 공유하다, ~을 타인과 함께 사용하다, 공유하다, ~을 함께 하다, 고민을 털어 놓다, ~을 나눠 받다, ~을 채택하다, ~을 채용하다, 공동의, 공유의, 공동의, 공통의, ~을 ~와 공유하다, ~와 ~을 공유하다, ~에게 ~을 나누어주다, 자동차 합승을 하다, 교대로 취침하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condiviso의 의미

공유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (협력의 의미에서)

I bimbi piccoli devono imparare a condividere.

어린 아이들은 공유하는 법을 배워야 한다.

~을 공유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amy e Ron condividono un appartamento.

에이미와 론은 아파트에 같이 산다.

~을 타인과 함께 사용하다, 공유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo.

그 학급의 학생들은 교과서를 함께 사용해야 했다.

~을 함께 하다

고민을 털어 놓다

(figurato) (비유, 비격식)

Quando non ho nessuno con cui parlare mi sfogo sui forum di internet.

~을 나눠 받다

È ingiusto che i contribuenti non possano prendere parte agli immensi profitti delle banche.

~을 채택하다, ~을 채용하다

La commissione ha adottato immediatamente la proposta.

위원회는 그 안을 즉시 채택했다(or: 채용했다).

공동의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'auto è una proprietà condivisa (or: comune) di Glenn e Dan. Ogni affittuario ha la sua camera da letto e l'uso della cucina, del bagno e del salotto comuni.

그 차는 글렌과 댄의 공동 재산이다. 각 세입자는 개인 침실을 가지고 있으며 공동 부엌, 욕실, 거실을 사용한다.

공유의, 공동의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Qualcuno ha rubato tutte le merende dalla scorta comune dell'ufficio.

공통의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Linda ed Emily sono diventate amiche grazie alla loro passione condivisa per la salsa.

린다와 에밀리는 살사 춤을 좋아하는 공통점을 통해 친구가 되었다.

~을 ~와 공유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kathy condivide la casa con la sorella.

~와 ~을 공유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gary condivideva il giocattolo con suo fratello.

~에게 ~을 나누어주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me.

자동차 합승을 하다

Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini?

교대로 취침하다

verbo intransitivo

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 condiviso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

condiviso 관련 단어

이탈리아 사람의 condimento은(는) 무슨 뜻인가요?