이탈리아 사람의 c'è은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 c'è라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 c'è를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 c'è라는 단어는 ~가 있다, 고맙다는 말에 대한 인사, 나쁘지 않아., 말할 것도 없이, 설상가상으로, 만약에 ~하면, 무슨 일이야?, 왜 그래?, 갈 길이 먼, ~하는 것이 소용없다, ~는 그럴 법하지 않다, 별말씀을요, 천만에요, 게임이 안되는 경기, 어림없다, 새로운 게 또 뭐가 있나요, ~은 말할 것도 없다, 상황에 맞게 행동하라., 반박의 여지가 없다, 천만에요, 천만에요, 별 말씀을요, 걱정하지 마, 괜찮아, 이상향, 복불복, ~하기 쉽다, ~하기 마련이다, 비교적 평범하다, 설상가상, ~에는 반박의 여지가 없다, 괜찮아, 천만에요, 별 말씀을요, 당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!, 언제든지 말만 하세요, ~할 방법이 없다, 일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 c'è의 의미

~가 있다

verbo (단수의 존재)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'è una banca dall'altra parte della strada.

고맙다는 말에 대한 인사

Figurati!

천만에요!

나쁘지 않아.

interiezione (va bene)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

"Come sta andando il nuovo lavoro?" "Non c'è male, grazie"

말할 것도 없이

Inutile dire che non tornerò più lì.

설상가상으로

만약에 ~하면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra?

무슨 일이야?, 왜 그래?

Sara sembrava triste, così le ho chiesto: "Che succede?"

갈 길이 먼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~하는 것이 소용없다

verbo (comportarsi in un determinato modo)

~는 그럴 법하지 않다

별말씀을요, 천만에요

"Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo."

"도와주셔서 정말 감사합니다." "별말씀을요(or: 천만에요)! 별거 아니었어요."

게임이 안되는 경기

어림없다

(informale)

Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo!

새로운 게 또 뭐가 있나요

Sì, sei di nuovo in ritardo: niente di nuovo!

~은 말할 것도 없다

상황에 맞게 행동하라.

verbo transitivo o transitivo pronominale

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

반박의 여지가 없다

(격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

È un uomo malvagio, non c'è dubbio.

천만에요

(구어체)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Quando qualcuno ti ringrazia, il modo più consono di rispondere è dire: "Prego".

천만에요, 별 말씀을요

interiezione (risposta a grazie) (감사 인사에 대한 응답으로)

A: Grazie per il tuo aiuto. B: Di niente.

걱정하지 마, 괜찮아

interiezione

"Scusami, ti ho pestato il piede". "Nessun problema".

이상향

sostantivo femminile

Non possiamo continuare a vivere sull'isola che non c'è, dobbiamo prenderci più cura delle risorse della Terra.

복불복

(figurato)

A volte puoi scegliere, ma di solito c'è solo quello che passa il convento.

~하기 쉽다, ~하기 마련이다

verbo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il vaso che era in bilico sul bordo del tavolo è caduto e c'era da aspettarselo.

비교적 평범하다

(figurato: essere inferiore)

Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.

설상가상

~에는 반박의 여지가 없다

(격식)

Non c'è dubbio che molti cittadini non amano pagare le tasse.

괜찮아

(비격식)

Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente.

천만에요, 별 말씀을요

(risposta a grazie) (감사 인사에 대한 응답으로)

"Grazie per aver offerto da bere". "Prego, non c'è di che!".

당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!

interiezione

Questa radio non funziona, voglio essere rimborsato! Certamente, non c'è problema!

언제든지 말만 하세요

interiezione

"Grazie di avermi accompagnato all'aeroporto". "Non c'è di che! Buon viaggio".

~할 방법이 없다

Non c'è modo di arrivare in tempo: ci si è rotta la macchina.

차가 고장 나는 바람에 제때 그곳에 도착할 방법이 없어.

일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 c'è의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.