이탈리아 사람의 braccio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 braccio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 braccio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 braccio라는 단어는 팔, 힘, 위팔, 상박, 상완, 패덤, 지부, 분회, ~을 위로 올리다, 즉흥적으로 하다, 애드리브로 하다, 완장, 사형수 감방, 심복, 오른팔, 오른팔, 최측근, 손을 뻗다, 길에서 벗어나서, 팔 뻗으면 닿을 거리에, 심복, 조수, ~로 팔을 뻗다, 오른팔, ~을 잡다, 손을 아래로 뻗다, ~의 날개를 다치게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 braccio의 의미
팔sostantivo maschile (신체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si è fatto male al braccio giocando a tennis. 그는 테니스를 하다가 팔을 다쳤다. |
힘sostantivo maschile (potere) Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster. |
위팔, 상박, 상완sostantivo maschile (contrapposto ad avambraccio) (의학) Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'. |
패덤sostantivo maschile (unità di misura) (수심 단위: 약 1.83미터) L'acqua era profonda quattro braccia. 수심은 4패덤이었다. |
지부, 분회(조직의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne. 카미유는 여성 클럽 지부(or: 분회)의 회장이다. |
~을 위로 올리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un bambino mi ha chiesto di sollevarlo, così ha potuto vedere meglio la parata. |
즉흥적으로 하다, 애드리브로 하다
|
완장sostantivo femminile (팔에 두르는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I calciatori indossano fasce nere sul braccio in memoria del loro manager, che è morto la scorsa settimana. |
사형수 감방sostantivo maschile Alcuni dei criminali più violenti dei nostri tempi sono rinchiusi nel braccio della morte. |
심복, 오른팔sostantivo maschile Julia è il mio braccio destro quando si tratta di organizzare feste. |
오른팔, 최측근sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary è stata il mio braccio destro per questo compito. Il braccio destro del presidente assicurò che la sua giornata sarebbe filata liscia. |
손을 뻗다verbo transitivo o transitivo pronominale Allungò la mano e mi accarezzò sulla guancia. |
길에서 벗어나서aggettivo Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola. |
팔 뻗으면 닿을 거리에
Il cervo selvatico stava a un braccio da noi. |
심복, 조수(informale) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È la prima volta che ti vedo senza tutti i tuoi tirapiedi. |
~로 팔을 뻗다verbo transitivo o transitivo pronominale Susie rovesciò il mio bicchiere di vino allungando la mano sul tavolo per prendere il sale. |
오른팔locuzione aggettivale (figurato: assistente) (비유) |
~을 잡다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Allungò il braccio per prendere il libro. |
손을 아래로 뻗다verbo transitivo o transitivo pronominale (verso il basso) Greg ha allungato il braccio per dare un fiore alla ragazzina. |
~의 날개를 다치게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 braccio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
braccio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.