이탈리아 사람의 bagliore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 bagliore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 bagliore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 bagliore라는 단어는 불빛, 빛, 광채, 광휘, 내리쬐는 빛, 눈부신 빛, 불길, 섬광, 빛남, 반짝임, 빛, 눈부신 빛, 환한 빛, 섬광, 빛, 밝음, 반짝임, 섬광, 광택, 미광, 어슴푸레한 빛, 금속의 광, 잔광, 붉은빛를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bagliore의 의미

불빛, 빛

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter leggeva il libro al bagliore di una piccola lanterna.

피터는 작은 손전등의 빛에 의지해 책을 읽었다.

광채, 광휘

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sole, alto nel cielo, diffondeva il suo bagliore sulla terra.

내리쬐는 빛, 눈부신 빛

sostantivo maschile (luce)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bagliore del sole sull'acqua dava fastidio agli occhi.

불길

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'era un forte bagliore in lontananza.

섬광, 빛남

sostantivo maschile (시적, 구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bagliore è causato dal riflesso della luna sulle onde.

반짝임

sostantivo maschile

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Grace vide un bagliore di luce più avanti, sperava che fosse la casa.

빛

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Andiamo a fare skydiving", disse John con il luccichio negli occhi.

존은 두 눈을 빛내며 "스카이다이빙 하러 가자!"라고 말했다.

눈부신 빛, 환한 빛

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ron starnutì quando venne colpito dal forte bagliore del sole.

론은 태양의 눈부신 빛 (or: 환한 빛) 속으로 발을 내디디며 재채기했다.

섬광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭죽이 터지자 밝은 섬광이 일었다.

빛

(figurato)

Ha visto la luce nei suoi occhi e ha capito che aveva avuto una buona idea.

밝음

(불빛)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La luce del sole di mezzogiorno mi ha accecato per un attimo.

반짝임, 섬광, 광택

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill.

미광, 어슴푸레한 빛

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il marinaio vide il bagliore del faro in lontananza.

선원은 저 멀리 등대의 미광(or: 어슴푸레한 빛)을 보았다.

금속의 광, 잔광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

붉은빛

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli innamorati guardavano il bagliore rossastro del tramonto sul lago.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 bagliore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bagliore 관련 단어

이탈리아 사람의 badare은(는) 무슨 뜻인가요?