이탈리아 사람의 avviso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 avviso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 avviso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 avviso라는 단어는 경고하다, 귀띔, ~에게 알리다, ~에게 ~을 일깨우다, ~의 문을 두드리다, 참고로, 게시, 안내문, 판단, 평가, 공지, 고지, 공표, 발표, 메모, 경고, 권고, 주의, 경보, 주의보, 경고, 판단, 평가, 주의, 경고, 의견, 견해, 관점, 생각, 경고, ~에게 ~라고 조언하다, ~에게 ~라고 충고하다, ~에게 귀띔하다, ~에게 경고하다, ~에게 ~라고 알리다, ~에게 ~을 경고하다, ~에게 ~를 주의시키다, ~에게 ~을 경고하다, ~에게 ~을 알리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 avviso의 의미

경고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire)

Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto!

귀띔

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Volevo avvisarti che il tuo negozio preferito fa dei bei saldi questa settimana.

~에게 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo di Amy le ha comunicato di avere diritto a un aumento.

에이미의 상사는 에이미에게 연봉을 인상할 자격이 있다고 알려 주었다.

~에게 ~을 일깨우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive.

~의 문을 두드리다

(colloquiale)

Fammi un fischio la prossima volta che passi di qua, che ci andiamo a prendere un caffè. // Fammi un fischio quando stacchi dal lavoro.

참고로

게시, 안내문

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qualcuno aveva appeso un avviso sulle nuove regole per il parcheggio.

판단, 평가

A suo stesso avviso, è un bravo attore!

공지, 고지, 공표, 발표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo pomeriggio il sindacò farà un annuncio in merito alla crisi di bilancio del comune.

오늘 오후에 시장이 시의 예산 위기에 관한 발표를 할 것이다.

메모

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giardiniere ha lasciato sulla porta di Tom una nota con un avviso.

경고, 권고, 주의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그들에게 날씨에 관한 경고를 했어야 한다.

경보, 주의보

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nel notiziario di stamattina c'era un avvertimento circa un violento temporale.

오늘 아침 뉴스에서 강한 태풍 경보(or: 주의보)가 발표되었다.

경고

(공식적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jules si rese conto che doveva prendere sul serio il richiamo da parte del datore di lavoro in merito al suo comportamento inappropriato.

줄스는 자신의 못된 품행에 대한 고용주의 경고를 심각하게 받아들였어야 한다는 것을 깨달았다.

판단, 평가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Secondo il tuo parere, che cosa ci tirerà fuori da questo pasticcio?

주의, 경고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mike diede agli impiegati dell'ufficio che spettegolavano il segnale che il capo stava per entrare, in modo che questi potessero fingere di essere al lavoro.

의견, 견해, 관점, 생각

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nessuno ascolta mai i miei pareri.

내 의견으로는, 그는 매우 훌륭한 일꾼이다.

경고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo è l'ultimo avvertimento. Non lo fare più.

~에게 ~라고 조언하다, ~에게 ~라고 충고하다

(avvertire)

그는 기차가 늦을 수도 있다고 조언했다(or: 충고했다).

~에게 귀띔하다, ~에게 경고하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La polizia arrivò alla festa dopo essere stata informata da qualcuno.

~에게 ~라고 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un SMS mi ha avvisato che il mio volo era in ritardo.

~에게 ~을 경고하다, ~에게 ~를 주의시키다

선생은 그녀의 학생들에게 모르는 사람과 이야기하지 말라고 경고(or: 주의)했다.

~에게 ~을 경고하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo.

~에게 ~을 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il Consiglio di Newcastle ci ha avvisati di una serie di blocchi stradali.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 avviso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

avviso 관련 단어