이탈리아 사람의 amante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 amante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 amante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 amante라는 단어는 애호가, 애인, 정부, 애인, 애인, 애인, 애인, 애인, 연인, ~을 매우 좋아하다, ~을 사랑하다, 사랑하다, ~와 사랑을 나누다, ~을 사랑하다, ~을 아끼다, ~를 소중히 하다, ~를 소중히 하다, ~을 기뻐하다, 즐기다, ~을 사랑하다, ~하기를 좋아하다, ~을 사랑하다, ~을 사랑하다, ~을 아끼다, 대담한, 담대한, 모험을 좋아하는, 모험적인, 모험을 하려는, 호들갑스러운, 화려한, 식도락가, 미식가, 음악 팬, 오페라 애호가, 밖순이, 바깥순이, ~에 관심을 가진, 잔인한 짓을 하거나 보기 좋아하는 사람, 밖순이, 바깥순이, 재미를 좇는, 재미를 추구하는, ~을 좋아하는, 음악에 재능이 있는, 애호가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amante의 의미

애호가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

그 음악회는 대단했어. 거기에 있던 사람들은 모두 재즈 애호가였어. // 그녀는 고급 포도주 애호가다.

애인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정부

sostantivo femminile (donna) (애인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen ha scoperto che suo marito aveva un'amante.

카렌은 남편에게 정부가 있다는 것을 알아냈다.

애인

(ironico: anche per fidanzato)

애인

sostantivo maschile (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo di mezza età si è presentato nel locale notturno con la sua nuova giovane amante.

애인

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ecco Angela e il suo nuovo amante.

저기 안젤라와 새 애인 좀 봐.

애인, 연인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 매우 좋아하다

(비격식: 사물을)

~을 사랑하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (낭만적 감정)

Si vede che ama il suo ragazzo dallo sguardo sul suo viso.

그녀의 얼굴 표정으로 그녀가 남자친구를 사랑하고 있다는 것을 알 수 있다.

사랑하다

verbo intransitivo

Ama troppo.

~와 사랑을 나누다

verbo transitivo o transitivo pronominale (fare l'amore) (완곡어)

Voglio che mi ami appassionatamente stanotte, piccola.

~을 사랑하다, ~을 아끼다

(사람을)

Amy adora Martin e vuole sposarlo.

~를 소중히 하다

(사랑; 무언가를)

Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.

닉은 할아버지께서 물려주신 회중시계를 소중히 했다.

~를 소중히 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사랑; 누군가를)

Il pastore ama sua moglie.

목사는 그의 아내를 소중히 한다.

~을 기뻐하다, 즐기다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo l'infarto, Stefan ha imparato ad amare i piccoli piaceri della vita.

~을 사랑하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무언가에 대한 감정)

Adoro la pallacanestro.

나는 농구를 무척 좋아한다.

~하기를 좋아하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (활동)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.

~을 사랑하다

(amici, ecc.) (누군가에 대한 감정)

Certo che voglio bene a mia madre.

물론 나는 엄마를 사랑합니다.

~을 사랑하다, ~을 아끼다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam ama Charlotte, quindi le ha chiesto di sposarlo.

대담한, 담대한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non sono abbastanza avventuroso da provare lo skydiving.

나는 스카이다이빙을 할 만큼 대담하지 (or: 담대하지) 않다.

모험을 좋아하는, 모험적인, 모험을 하려는

(di persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

호들갑스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non far caso a Jenny. Non è realmente arrabbiata, si è solo comportata in modo un po' teatrale.

제니는 걱정하지 마. 진짜 화난 게 아니라 그냥 호들갑스러운 것뿐이니까.

화려한

(스타일이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A Dana piacevano le cose lussuose che però con il suo stipendio non poteva permettersi.

식도락가, 미식가

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

David è un amante della buona cucina a cui piace esplorare i ristoranti della zona.

음악 팬

sostantivo maschile

È un vero amante della musica, va a tutti i concerti.

오페라 애호가

밖순이, 바깥순이

(비격식)

~에 관심을 가진

aggettivo (접미사로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

잔인한 짓을 하거나 보기 좋아하는 사람

sostantivo maschile (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il sospetto è un amante dell'orrido che prova piacere a causare dolore agli altri.

밖순이, 바깥순이

sostantivo femminile (비격식)

재미를 좇는, 재미를 추구하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 좋아하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il mio fidanzato amante del formaggio non smetterebbe mai di mangiare latticini, anche se lo facessero stare male.

음악에 재능이 있는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Malcolm è sempre stato portato per la musica, suona benissimo il pianoforte.

애호가

(appassionato)

Lui è un'amante delle angurie, ma io preferisco le mele.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 amante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

amante 관련 단어

이탈리아 사람의 alunno은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 alveare은(는) 무슨 뜻인가요?