Cosa significa why in Inglese?
Qual è il significato della parola why in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare why in Inglese.
La parola why in Inglese significa perché, perché, perché, il perché, il motivo, perché, perché, perché, come mai, e perché, per quale motivo, ma dai!, suvvia!, beh, che dire, il perché di, il motivo di, comprendere perché, determinare , stabilire , decidere, sapere che, sapere chi, sapere che cosa, sapere perché, accertare, ragione per cui, motivo per cui, spiegazione, ecco perché, ecco perché, perché no?, perché no?, perché no, perché mai?, perché diavolo, perché cavolo, per quale cavolo di motivo, e chi se ne importa?, e a me che me ne importa?, perché mai. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola why
perchéadverb (for what reason?) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Why do you smile that way? Perché sorridi così? |
perchéadverb (by what cause?) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Why is this soup cold already? Perché questa minestra è già fredda? |
perchéadverb (for what reason) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Maria's angry at me but she won't tell me why. // I have no idea why he did that. Maria ce l'ha con me, ma non mi dice perché. // Non ho idea del motivo per cui l'ha fatto. |
il perché, il motivoadverb (by what cause) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The car won't start and I have no idea why. La macchina non si vuole accendere e non capisco perché. |
perchéconjunction (the reason for which) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I'm tired, and that is why I am going to bed. Sono stanco, ecco perché vado a letto. |
perchéconjunction (on account of which) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I am angry, which is why I am not smiling. Sono arrabbiato, ecco perché non sorrido. |
perché, come mai, e perché, per quale motivointerjection (explain) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) You're leaving? Why? Te ne vai? E perché? |
ma dai!, suvvia!interjection (indignation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Did I steal it? Why, of course not! L'ho rubato io? Ma dai, certo che no! |
beh, che direinterjection (surprise) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Do I believe in equal rights for everyone? Why, yes. What a strange question. Credo all'uguaglianza dei diritti per tutti? Beh, certo; che strana domanda. |
il perché di, il motivo dinoun (often plural (reason, cause) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They are curious about the why of our decision. Sono curiosi circa il motivo della nostra decisione. |
comprendere perchétransitive verb (understand) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His family could not comprehend why he suddenly dropped out of school. La sua famiglia non riusciva a comprendere perché avesse improvvisamente abbandonato la scuola. |
determinare , stabilire , decideretransitive verb (facts: ascertain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte". |
sapere che, sapere chi, sapere che cosa, sapere perchétransitive verb (be aware) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Does he know that we've arrived? Sa che siamo arrivati? |
accertare(details, reasons: ascertain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") After weeks of work, the detective finally learned who the killer was. Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente capito chi era l'assassino. |
ragione per cui, motivo per cui(explanation for [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I couldn't tell her the real reason why I left her. George is very shy; that's the reason why he never says hello. Non potevo dirle la vera ragione per cui la lasciavo. |
spiegazione(informal (explanation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Arnold refused to participate without giving any reason why. Arnold rifiutò di partecipare senza dare nessuna spiegazione. |
ecco perchéexpression (that is the reason) |
ecco perchéexpression (for this reason) It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance. |
perché no?expression (why is that not so?) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) You're not coming to the party? Why not? Non vieni alla festa? Perché no? |
perché no?interjection (informal (expressing openness to [sth]) (per dire di sì) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Yes of course you can come along – why not! Certo che puoi venire con noi: perché no? |
perché noexpression (expressing openness to [sth]) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") A: Mum, can I stay over at Jess's house tonight? B: I can't see why not. |
perché mai?interjection (informal (question: why) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
perché diavolo, perché cavolo, per quale cavolo di motivoexpression (informal (why, for what reason) (colloquiale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
e chi se ne importa?, e a me che me ne importa?interjection (I do not care) When Mary told me her son is going to Harvard, I said, "Why should I care? He's not my son." |
perché maiadverb (why) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di why in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di why
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.