Cosa significa lowest in Inglese?

Qual è il significato della parola lowest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lowest in Inglese.

La parola lowest in Inglese significa il più basso, il più basso, il più basso, il più basso, al minimo, ai minimi, basso, basso, basso, grave, basso, scarso, basso, stracciato, basso, meschino, abietto, immorale, basso, in basso, abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito, basso, umile, modesto, basso, volgare, basso, basso, basso, a voce bassa, a tono basso, basso, più basso, depressione, muggito, muggire, minimo comune denominatore, minimo comune denominatore, masse, minimo comune multiplo, livello più basso, livello inferiore, punto più basso, momento peggiore, dal punteggio più basso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lowest

il più basso

adjective (furthest down)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The explosion happened at the lowest level of the mine.
L'esplosione si è verificata al livello più basso della miniera.

il più basso

adjective (amount, degree: least)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Clerical staff have the lowest salaries in the firm. This is our lowest price.
Questo è il nostro prezzo più basso.

il più basso

adjective (informal, figurative (most base)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lying to his daughter about something so important is the lowest thing he's done so far. People say that sarcasm is the lowest form of wit.
Mentire a sua figlia su una cosa così importante è la cosa peggiore che abbia fatto finora.

il più basso

noun (thing or person that is furthest down)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She has done every job in restaurant, from the highest to the lowest. He made us laugh when we were at our lowest.
Ha svolto tutte le mansioni in ristorante, dalla più prestigiosa a quella più umile. Ci ha fatto ridere quando siamo stati nel nostro momento peggiore.

al minimo, ai minimi

noun (least amount or degree)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Her enthusiasm was at its lowest.
Il suo entusiasmo era al minimo.

basso

adjective (not extending or placed high)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This room has low ceilings.
Questa stanza ha dei soffitti bassi.

basso

adjective (below normal level)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The standard of entries in this year's competition is very low.
Lo standard dei concorrenti quest'anno è molto basso.

basso, grave

adjective (pitch, tone: dull or deep) (suono, tonalità)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Do you hear that low hum?
Hai sentito quel ronzio basso?

basso

adjective (quiet)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She spoke into his ear in a very low voice.
Gli ha parlato all'orecchio con voce molto bassa.

scarso

adjective (supplies: running out)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Supplies of toilet paper are low.
La carta igienica scarseggia.

basso, stracciato

adjective (price, etc.: modest) (prezzi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The shop is selling jeans at a very low price.
Il negozio vende jeans a prezzo molto basso.

basso, meschino, abietto, immorale

adjective (figurative (underhand, devious)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies.
Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici.

basso

adverb (not very high up)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The plane flew low over the houses.
L'aeroplano volava basso sulle case.

in basso

adverb (down: to or in a low position)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
He bent down low to kiss his child.
Si è piegato in basso per baciare il suo bambino.

abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito

adjective (figurative (depressed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I'm feeling low today after hearing the bad news.
Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie.

basso, umile, modesto

adjective (figurative (humble, inferior)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
She was from a low caste.
Veniva da una casta bassa.

basso

adjective (figurative (negative, unfavourable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I have a low opinion of people like him.
Ho una bassa opinione delle persone come lui.

volgare

adjective (figurative (vulgar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I don't want you using low language like that around the children.
Non voglio che usi un linguaggio così volgare quando ci sono i bambini.

basso

adjective (gear: lower)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
We put the car into low gear to climb the hill.
Abbiamo messo alla macchina una marcia bassa per affrontare la salita.

basso

adjective (sun: setting)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The sun was low and about to set.
Il sole era basso e stava quasi per tramontare.

basso

adjective (sun: starting to rise) (sole)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
It was early morning, and the sun was still low.
Era mattina presto e il sole era ancora basso.

a voce bassa

adverb (in a quiet voice)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
He spoke low so nobody could hear.
Parlava a voce bassa cosicché nessuno sentisse.

a tono basso

adverb (at a low pitch)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
I hope you sing bass because you need to sing this song very low.
Spero che tu abbia una voce da basso perché devi cantare questa canzone a tono molto basso.

basso

adverb (at a low price)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The rule with stocks is: buy low, sell high!
Con le azioni la regola è: compra basso e vendi alto!

più basso

noun (minimum)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The stock hit a record low for the year.
Le azioni ha raggiunto il minimo dell'anno.

depressione

noun (weather: depression) (meteorologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There is a low centred over the Atlantic, causing storms.
C'è una depressione centrata sull'Atlantico che provoca delle tempeste.

muggito

noun (moo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The cow's low was a mournful sound in the middle of the night.
Il muggito

muggire

intransitive verb (moo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The cattle were lowing.
Il bestiame muggiva.

minimo comune denominatore

noun (lowest shared multiple) (matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.
Il minimo comune denominatore delle due frazioni 1/6 e 1/4 è 12.

minimo comune denominatore

noun (least shared multiple) (matematica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

masse

noun (figurative (people: least enlightened) (figurato: persone comuni)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.
Il film era rozzo e superficiale, faceva appello alle masse.

minimo comune multiplo

noun (smallest number divisible into another)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

livello più basso

noun (poorest, most inferior)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The school was terrible, providing only the lowest level of education.

livello inferiore

noun (base)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punto più basso, momento peggiore

noun (worst or most miserable situation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I reached my lowest point just after my wife left me.
Ho toccato il mio momento più basso quando mia moglie mi ha lasciato.

dal punteggio più basso

adjective (achieving poorest score)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lowest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di lowest

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.