Cosa significa hive in Inglese?

Qual è il significato della parola hive in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hive in Inglese.

La parola hive in Inglese significa arnia, alveare, sciame, orticaria, formare un alveare, mettere nell'alveare, porre nell'alveare, allontanarsi, cedere, trasferire, alveare, alveare, alveare, formicaio, beehive, formicaio, luogo brulicante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hive

arnia

noun (beehive: bees' man-made home) (apicoltura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The beekeeper had six hives.

L'apicoltore ha sei arnie.

alveare

noun (beehive: bees' natural nest) (di api)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bees had built a hive in the roof of the barn.

Le api hanno costruito un alveare sul tetto del fienile.

sciame

noun (bee colony) (di api)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bees decided to start a new hive and began to swarm.

Le api hanno deciso di costruire un nuovo alveare e hanno formato uno sciame.

orticaria

plural noun (itchy skin rash)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I break out in hives when I eat seafood.

Quando mangio frutti di mare mi viene l'orticaria.

formare un alveare

(bees: nest)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

There are bees hiving in that hollow tree.

Delle api hanno formato un alveare in quell'albero cavo.

mettere nell'alveare, porre nell'alveare

transitive verb (bees: place in hive)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

allontanarsi

phrasal verb, intransitive (UK (move away from group) (da un gruppo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

cedere, trasferire

phrasal verb, transitive, separable (UK (business: transfer ownership) (imprese: proprietà, quote)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

alveare

noun (man-made home for bees)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Farmers rent the beehives to fertilize their fields.

Gli agricoltori affittano degli alveari per fertilizzare i campi.

alveare

noun (natural bees' nest)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There's a beehive in one of my oak trees.

C'è un alveare in una delle mie querce.

alveare, formicaio

noun (figurative (busy place) (figurato: luogo vivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The newsroom's a beehive every afternoon.

Ogni pomeriggio la redazione è un vero e proprio formicaio.

beehive

noun (1960s high hairstyle) (acconciatura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

All the women in those old photos had beehives.

Tutte le donne in quelle vecchie foto avevano l'acconciatura ad alveare.

formicaio, luogo brulicante

noun (figurative (place: busy, lively) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Every Sunday the church building turned into a hive of activity.

Ogni domenica la chiesa si trasforma in un formicaio brulicante di attività.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hive in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di hive