Cosa significa swarm in Inglese?

Qual è il significato della parola swarm in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare swarm in Inglese.

La parola swarm in Inglese significa sciame, nugolo, sciame, nugolo, sciamare, sciamare, sciamare, brulicare, arrampicarsi su, essere pieno di, essere colmo di, pullulare di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola swarm

sciame, nugolo

noun (mass of insects)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a swarm of flies on the wall.
C'era un nugolo di mosche sulla parete.

sciame, nugolo

noun (figurative (mass of people) (figurato: di persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A swarm of people stood in front of the embassy, waving banners in protest.
Uno sciame di persone stava davanti all'ambasciata, agitando cartelli in protesta.

sciamare

intransitive verb (insects: fly as a mass)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The flies swarmed around the food.
Le mosche sciamavano intorno al cibo.

sciamare

intransitive verb (insects: leave old nest or hive)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The bees swarmed out of their hives.
Le api sciamarono fuori dagli alveari.

sciamare

intransitive verb (figurative (move as a mob) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The crowd swarmed towards the movie star.
La folla sciamò verso la star del cinema.

brulicare

(UK (move around en masse)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
There were groups of people swarming about, waiting for the famous author to arrive.

arrampicarsi su

(climb quickly)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The sailor swarmed up the ship's rigging.

essere pieno di, essere colmo di, pullulare di

(filled with)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
After the window had been open all day, the room was swarming with flies.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di swarm in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.