Cosa significa angoissé in Francese?
Qual è il significato della parola angoissé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare angoissé in Francese.
La parola angoissé in Francese significa ansia, angosciato, addolorato, angustiato, angoscia mentale, stato d'ansia, stato di agitazione, oppressione, angoscia, angoscia, angoscia, paura, in pena, supplizio, tormento, ansioso, apprensivo, stressato, tormentare, angosciare, far salire l'ansia a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola angoissé
ansianom féminin (disturbo psichico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Bon nombre de jeunes Américains suivent un traitement contre l'angoisse. Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia. |
angosciato, addolorato, angustiatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
angoscia mentalenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'omicidio del padre le provocò angoscia mentale. |
stato d'ansia, stato di agitazionenom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
oppressione, angoscia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon angoisse s'est dissipée quand le temps s'est amélioré. La mia angoscia scompariva quando il tempo migliorava. |
angoscia(mentalement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'athlète tomba à genoux après l'angoisse de la défaite. Nell'angoscia della sconfitta l'atleta è caduto sulle ginocchia. |
angoscianom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tous ces problèmes avec mes enfants me provoquent une véritable angoisse. Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. |
paura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Spesso le paure tengono svegli i genitori durante la notte. |
in penaadjectif (personne) Elle est bouleversée parce qu'elle s'est disputée avec son petit ami. È in pena perché ha avuto una discussione con il suo ragazzo. |
supplizio, tormento(physique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On pouvait voir sur le visage de la coureuse la douleur atroce qu'elle ressentait tandis qu'elle se tenait la cheville. Si vedeva la sofferenza nel volto del corridore mentre si stringeva la caviglia. |
ansioso, apprensivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stressato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'étudiant surmené devint trop malade pour passer ses examens. Lo studente stressato stava troppo male per sostenere gli esami. |
tormentare, angosciareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cela angoissait Cindy de savoir son fils à la guerre. Il pensiero di suo figlio lontano in guerra angosciava Cindy indicibilmente. |
far salire l'ansia a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il conduisait trop vite et cela m'inquiétait. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di angoissé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di angoissé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.