Cosa significa annexe in Francese?
Qual è il significato della parola annexe in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare annexe in Francese.
La parola annexe in Francese significa annesso, allegato, accessorio, dinghy, allegato, connesso a , collegato a, allegato, dépendance, padiglione centrale, clausola condizionale, allegato, accessorio, annesso, tangenziale, appendice, fabbricato annesso, accessorio, succursale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola annexe
annessonom féminin (petit bâtiment) (edificio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) François et Marie habitent dans la maison principale et la mère de cette dernière habite dans l'annexe. Il range sa tondeuse dans l'annexe. |
allegatonom féminin (document supplémentaire) (documento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les annexes se trouvent à la fin du document. |
accessorioadjectif (accessoire, non primordial) (non importante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il s'agit d'un détail annexe. |
dinghynom féminin (petite barque) (imbarcazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le voilier traîne derrière lui l'annexe, bien pratique pour débarquer au port. |
allegato(partie d'un livre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I dati del sondaggio si trovano nell'allegato della relazione. |
connesso a , collegato a(evento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il souffrait de migraine liée à la tumeur. Soffriva di mal di testa collegati al tumore. |
allegatonom féminin (document) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les graphiques montrant les derniers progrès de l'entreprise se trouvent en annexe du rapport. I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione. |
dépendancenom féminin (bâtiment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La bibliothèque conserve les anciens numéros des revues académiques dans l'annexe. La biblioteca conserva i vecchi numeri delle riviste scientifiche nella dépendance. |
padiglione centrale(serre) (di una serra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
clausola condizionalenom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une annexe a été ajoutée au projet de loi indiquant que le commerce le dimanche ne pouvait avoir lieu qu'entre certaines heures. All'atto di vendita venne aggiunta una clausola condizionale che specificava che il commercio di domenica poteva avvenire solo in certi orari. |
allegato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le contrat contient les annexes suivantes. Il presente contratto comprende i seguenti allegati. |
accessorio, annessoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tangenzialeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
appendice
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fabbricato annesso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il proprietario ha affittato il fabbricato annesso ad un costo superiore alla rata del mutuo. |
accessorio(generico: trucchi, abbigliamento, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
succursale(Électricité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di annexe in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di annexe
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.