Hvað þýðir vuelo í Spænska?
Hver er merking orðsins vuelo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vuelo í Spænska.
Orðið vuelo í Spænska þýðir flug, Flug. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vuelo
flugnoun Los recuerdos de vuelos transoceánicos y transcontinentales me embargaron el corazón y la mente. Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga. |
Flugnoun (acción de volar con cualquier movimiento o efecto a través del aire) Es peligroso volar por esa zona, desde que los rebeldes tienen misiles Strela. Flug á svæđinu er of hættulegt nú ūegar uppreisnarmennirnir komust yfir Strela-flaugar. |
Sjá fleiri dæmi
Junto con el ángel que vuela en medio del cielo, todos declaramos: “Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas”. (Revelación 14:7.) Við boðum öll með englinum sem flýgur um miðhimin: „Óttist Guð og gefið honum dýrð, því að komin er stund dóms hans. Tilbiðjið þann, sem gjört hefur himininn og jörðina og hafið og uppsprettur vatnanna.“ — Opinberunarbókin 14:7. |
Tripulación, quítense sus trajes de vuelo Gott og vel.Farið úr flugbúningunum |
Cuando la avispa volvió, efectuó su vuelo de reconocimiento habitual y aterrizó en un lugar equivocado. Þegar býúlfurinn kom aftur flaug hann könnunarflug yfir svæðið eins og venjulega og lenti síðan á skökkum stað! |
¿Qué tal el vuelo? Hvernig gekk flugferđin? |
El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo. Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! |
Vuelo 343, perdemos su señal. Sambandiđ er slæmt. |
Cubren el coste del vuelo, por lo visto. Ūeir greiđa víst fyrir flugiđ á útleiđinni. |
103 Y otra trompeta sonará, la cual es la quinta trompeta, y es el quinto ángel que vuela por en medio del cielo y entrega el aevangelio eterno a todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos; 103 Og önnur básúna mun hljóma, sem er fimmta básúnan, sem er fimmti engillinn, er flytur hinn aævarandi fagnaðarboðskap — og flýgur um miðhimininn, til allra þjóða, kynkvísla, tungna og lýða — |
Las fechas en el registro de vuelo Hvað um ártölin sem þú sást í skránni?# og |
CADA elemento del cuerpo de las aves parece estar concebido para el vuelo. FUGLAR virðast vera sérhannaðir til að fljúga, hvernig sem á þá er litið. |
También permiten realizar múltiples prácticas con el instrumental de vuelo, de modo que puedan resolverse los funcionamientos defectuosos y las averías que surjan sin poner en peligro ni vidas humanas ni los aviones. Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. |
Debe ser su primer vuelo. Það verður fyrsta flugið hans. |
La piedra de su honda vuela hacia su blanco, y Goliat se desploma a tierra. Steinninn flýgur úr slöngvivaðnum, hittir beint í mark, og Golíat steypist til jarðar. |
Tienen a un francotirador que vuela cabezas desde 500 metros. Einn þeirra hefur hitt í höfuðið af 450 metra færi. |
Se vieron por primera vez desde un # de Aeroméxico en vuelo desde Mazatlan a Nueva York, cuando entraban en el espacio aéreo de Ciudad de México Ljosin saust fyrst úr farþegaþotu Air Mexico a/ eið fra Mazat/ an ti/ New York þegar furðuh/ utirnir foru inn i/ ofthe/ gi Mexikoborgar |
Espero que no me dé sed durante el vuelo. Viđ skulum vona ađ ég verđi ekki ūyrstur á leiđinni. |
Oceanic Vuelo #, habla el mando de vuelo de la Marina de Guerra Ocean #, þetta er fyrirliði herflugvélahópsins |
¡ Mueve tus brazos y vuela! Blakaðu handleggnum og fljúgðu. |
Durante el vuelo es la viva imagen de la elegancia: lleva la cabeza ligeramente metida entre los hombros y las largas patas extendidas hacia atrás. Hann er tígulegur í flugi með höfuðið dregið ögn að búknum og langar lappirnar teygðar aftur fyrir. |
Algunos de estos vuelos son directos y pueden durar hasta catorce horas y cubrir unos catorce mil quinientos kilómetros. Stundum varir þetta samfellda flug allt að 14 stundum og getur náð tæpum 15.000 kílómetrum. |
Ahora bien, si trabajan en equipo, serán como un piloto y un copiloto que siguen el mismo plan de vuelo, y no como dos pilotos en aviones diferentes a punto de colisionar. En ef þið vinnið vel saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél í stað þess að vera tveir flugstjórar í flugvélum sem stefna beint hvor á aðra. |
¿Por qué no vuela? Af hverju flũgur hann ekki? |
Vuelo #, perdemos su señal Sambandið er slæmt |
Dulles lnternacional...... habla Vuelo Dulles flugvöllur... þetta er flug |
" Sería em vuelo ". " Það vil em flugi. " |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vuelo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð vuelo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.