Hvað þýðir promozione í Ítalska?
Hver er merking orðsins promozione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota promozione í Ítalska.
Orðið promozione í Ítalska þýðir auglýsing, Auglýsing, áróður, kynning, hröðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins promozione
auglýsing(publicity) |
Auglýsing(advertising) |
áróður
|
kynning(publicity) |
hröðun(acceleration) |
Sjá fleiri dæmi
Se la prova avra'successo... approvera'la sua promozione... a comandante dell'intera flotta. Ef ūér tekst vel upp veitir hann ūér stöđuhækkun og ūú verđur yfirforingi alls flotans. |
Quando l'esercito affida un progetto così importante ad un ufficiale di solito significa che Io stanno preparando per una promozione. Ūegar herinn felur yfirmanni verk af ūessu tagi, táknar ūađ oftast ađ hans bíđur meiri háttar stöđuhækkun. |
Promozione della parità tra uomini e donne e contributo alla lotta contro tutte le forme di discriminazione fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni persona li, la disabilità, l'età o l'orientamento sessuale Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar |
Mi vedevo già pieno di medaglie, con tanto di promozione. Ég sá ūá sæma mig stöđvarstjķramerki. |
Anzi, ricevetti anche una promozione! Ég fékk meira að segja stöðuhækkun. |
La promozione arrivò comunque nella stagione 1981-82. Skyldi hún hefjast á leiktíðinni 1981-82. |
Promozione della consapevolezza dell'importanza della diversità culturale e linguistica in Europa, così come della necessità di combattere il razzismo, i pregiudizi e la xenofobia Að stuðla að aukinni vitund um mikilvægi menningar og tungumála fjölbreytni innan Evrópu og nauðsyn þess að kljást við kynþáttamismunun, fordóma gegn trú og ólíkri menningu |
Te la meriti questa promozione Þú verðskuldaðir hana |
Promozione dell'eccellenza e dell'innovazione nell'istruzione superiore Styðja yfirburði og nýsköpun á háskólastigi |
Sm e tt e t e di pr e occuparvi p e r ció ch e è succ e sso a Hulka...... e iniziat e a pr e occuparvi d e lla c e rimonia di promozion e Hættið að hugsa um það s e m kom fyrir Hulka e n kvíðið því hv e rnig þið standist manntal við útskriftina |
Per me la Morte è una promozione divina”. Ég lít á dauðann sem guðlega hækkun í tign.“ |
E se ottengo la promozione, cosa succede? Og ef ég fæ stöđuhækkunina? |
Anche se egli smise di lavorare in vista della promozione, questa arrivò lo stesso. — Proverbi 22:29. Og þótt Mizumori hafi hætt að sækjast eftir stöðuhækkun fékk hann hana samt. — Orðskviðirnir 22:29. |
Ma domani abbiamo la c e rimonia di promozion e En við e igum að útskrifast á morgun, h e rra |
“La missione cristiana era legata all’attiva promozione della tratta degli schiavi, che non era considerata una cosa sconveniente. „Þrælaverslunin var samferða kristniboðinu og það þótti ekkert að því. |
Non credevo nella promozione qui. Leist ekki á kynningu hér. |
Andrew era molto preso dal suo nuovo impiego e dalle prospettive di ottenere promozioni. Andrés var mjög hrifinn af nýja starfinu sínu og framavoninni sem fylgdi því. |
Nel lungo elenco di cause c’è anche la promozione internazionale dell’industria del sesso infantile attraverso le nuove tecnologie. Á löngum lista yfir orsakir vandans er einnig nefnd ný tækni við alþjóðlega kynningu barnavændis. |
Il tipo che ti ha soffiato la promozione. Sá sem fékk stöđuhækkunina ūína. |
Secondo il Japan Times sono sempre di più i giovani giapponesi che rifiutano le promozioni sul posto di lavoro. Í dagblaðinu The Japan Times kemur fram að stöðugt fleiri ungir Japanir hafni stöðuhækkun í vinnunni. |
Rifiuterò la promozione. Ég hafna stöđuhækkuninni. |
" Spett. Prof. Stone... " Almeno sono lieta della promozione. " Kæri prķfessor Stone... " Ég er allavega ūakklát fyrir ávarpiđ. |
Il 20 ottobre 2011 la UEFA ha annunciato che “in tutti gli stadi di UEFA EURO 2012 vigerà il divieto assoluto di consumo, vendita e promozione di tabacco”. Hinn 20. október 2011 tilkynnti UEFA að „öll notkun, sala og allar auglýsingar á tóbaki yrðu bannaðar á öllum leikvöngum EM 2012“. |
Questa promozione ha posto in chiara evidenza ciò che mi manca. Ūessi stöđuhækkun undirstrikar ūađ sem ég hef ekki enn náđ. |
Una promozione! Stöðuhækkun! |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu promozione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð promozione
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.