Hvað þýðir pallido í Ítalska?
Hver er merking orðsins pallido í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pallido í Ítalska.
Orðið pallido í Ítalska þýðir fölur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pallido
föluradjective Come un mattino di pallida primavera... ancora legato al gelo dell'inverno. Eins og fölur vormorgunn sem heldur enn í vetrarnepjuna. |
Sjá fleiri dæmi
Era vero che era diventato rosso e poi pallido. Það var satt að hún hafði snúið rauð og síðan fölur. |
Le pallide stelle guardavan dal ciel Og stjörnurnar brosa um bláveg til hans, |
Un Orco pallido, che cavalca un Mannaro bianco. Fölan orka, sem á hvítan varg. |
Ero in stato di shock, ero pallido e non sapevo che cosa dire. Ég var í áfalli, ég var fölur og ég vissi ekki hvað ég ætti að segja. |
Guardò nei letti vecchio confine e tra l'erba, e dopo aver fatto il giro, cercando di perdere nulla, aveva trovato mai così tante più forte, i punti di verde pallido, e era diventata molto eccitato di nuovo. Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. |
Satana reagisce affliggendo l’umanità con massacri, carestie e malattie senza precedenti, raffigurati dai simbolici cavalieri e dai loro cavalli, di colore rosso, nero e pallido. Satan tekur þá að þjaka mannkynið með fordæmislausri slátrun, hungursneyð og drepsóttum táknað með riddurum og hestum þeirra — sem eru rauður, svartur og bleikur. |
E tu che problema hai, stronzo d'un viso pallido? Hvađ er ađ ūér, fífliđ ūitt? |
Intravide una cosa più singolare, quello che sembrava un braccio maniglie agitando verso di lui, e una faccia di tre macchie enormi indeterminato su bianco, molto simile alla volto di un viola pallido. Hann caught svipinn á flestum eintölu hlutur, það virtist handless handlegg veifa gagnvart honum, og andlit af þremur gríðarstór indeterminate blettir á hvítum, mjög líkt og andlit af a föl Pansy. |
Ma vecchi, molti fingono di come erano morti, portano ingombrante, lento, pesante e pallido come. En gamla fólkinu, feign margir eins og þeir voru dauðir, ómeðfærilegur, hægur, þungur og föl sem leiða. |
E lei si sentiva come se fosse andata rosso e poi pallido. Og hún fannst eins og hún fór rautt og síðan föl. |
Non ne ho la più pallida idea Ég veit ekki |
Il globo pallido (in latino globus pallidus) è una struttura subcorticale del cervello. Bleikhnöttur (lat. globus pallidus) er heilabotnskjarni í mannsheila. |
Beh, stronzo d'un viso pallido, prendi la mira e spara! Jæja hr. Andskoti, skjķttu ūínu besta skoti! |
Quello con le labbra secche, la fronte grande e le nocche pallide? Ūennan međ ūurru varirnar, stķra enniđ og skítugu hnúana? |
Sei più pallido del solito. ūú virđist hvítari en venjulega. |
CAVALLO PALLIDO: Viene cavalcato dalla Morte. BLEIKI HESTURINN: Dauðinn ríður bleika hestinum. |
'Non ho la più pallida idea,'disse il Cappellaio. " Ég hef ekki minnsta hugmynd, " sagði Hatter. |
Dato che ancora non ne abbiamo la più pallida idea, questo non favorisce la fiducia che abbiamo in noi stessi o la nostra autostima. Þar sem við höfum enn enga hugmynd, þá hjálpar það ekki upp á sjálfstraustið. |
Sì, la cavalcata del cavallo pallido vi riguarda. Já, reið knapans á bleika hestinum snertir þig. |
Non vorrai partire per le vacanze così pallido. Ætlarđu ađ vera svona grámyglulegur á jķlunum? |
Vi era stato un aiuola in esso, e che credeva di vedere qualcosa sporge della terra nera - alcuni punti poco nitide verde pallido. Það var einu sinni verið flowerbed í henni, og hún hélt að hún sá eitthvað stingast út af svörtu jarðar - sumir verulega lítið föl grænn stig. |
Pallido, pallido come cenere, tutti bedaub'd nel sangue, tutto in gore- sangue - io swounded alla vista. Pale, föl og ösku, allt bedaub'd í blóði, Allt í Gore- blóð, - ég swounded í sjónmáli. |
Certi bruchi assomigliano a trenini in miniatura, mentre si muovono col loro “faro anteriore” rosso e le loro 11 coppie di “finestrelle” bianche o verde pallido. Ein þeirra, bjöllulirfa af ættkvíslinni Phrixothrix, nefnd járnbrautarormurinn, er einna líkust smágerðri járnbrautarlest með rauðu „aðalljósi“ og ellefu hvítum eða fölgrænum „gluggum“ á hvorri hlið. |
Avete un senso di libertà pallido come voi! Skynbragð þitt á frelsi er eins litlaust og húð þín |
Né loro né gli orchi ne avevano la più pallida idea, e gli orchi non persero tempo a scoprirlo. Það höfðu hvorki þeir né dríslarnir minnstu hugmynd um og dríslarnir töfðu ekkert við að ganga úr skugga um það. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pallido í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð pallido
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.