Hvað þýðir extrañamente í Spænska?

Hver er merking orðsins extrañamente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota extrañamente í Spænska.

Orðið extrañamente í Spænska þýðir forvitinn, kynlegur, skrýtinn, vitlaus, skrýtið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins extrañamente

forvitinn

kynlegur

skrýtinn

vitlaus

skrýtið

Sjá fleiri dæmi

Un director de orquesta comentó que varias partituras le resultaban extrañamente familiares mientras las ensayaba, en particular la parte del violonchelo.

Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin.

" Pero como a mí, a solas con la vela solitaria, me quedé extrañamente iluminada.

" En eins og mér, í friði við einmana kerti, enn ég undarlega unenlightened.

Tu razonamiento es extrañamente impecable.

Röksemd ūín er undarlega ķađfinnanleg.

Extrañamente, la gente está acostumbrada a que le paguen.

Fķlk hefur ūann undarlega siđ ađ vilja fá greitt.

De hecho, según una tradición oral entre los Kawerak, hubo un año en que, extrañamente, la temporada de calor terminó en junio, y después se produjeron un frío y una hambruna sumamente intensos.

Samkvæmt munnlegri geymd meðal kauwerak-þjóðflokksins gerðist það eitt árið að sumarhlýindunum lauk í júní og við tók fimbulkuldi og hungursneyð.

Aún nos maravillaríamos más al observar las actividades, extrañamente intencionadas, de estas increíbles máquinas moleculares, particularmente al darnos cuenta de que, a pesar de todo el conocimiento que hemos acumulado en el terreno de la física y la química, la tarea de diseñar una máquina molecular como esa —es decir, una sola molécula funcional de proteína—, está totalmente fuera de nuestro alcance en la actualidad, y probablemente no lo lograremos hasta por lo menos principios del siglo próximo.

Við myndum undrast enn meir þegar við fylgdumst með furðulega markvissri starfsemi þessara kynlegu sameindavéla, sérstaklega þegar okkur yrði ljóst að þrátt fyrir alla samanlagða þekkingu okkar í eðlis- og efnafræði væri okkur algerlega ofviða að smíða eina svona sameindavél — það er að segja eina starfhæfa prótínsameind — og sennilega gætum við það ekki fyrr en í byrjun næstu aldar.

Se quedó mirando a su alrededor durante unos instantes, y luego el Sr. Huxter lo vio caminando de una manera extrañamente furtiva hacia la puerta del patio, en la que la sala ventana abierta.

Hann stóð að leita um hann fyrir suma augnablik, og þá Mr Huxter sá hann ganga á einkennilega furtive hátt gagnvart hliðum garðinum, sem liggja stofu gluggi opnaður.

Había algo extrañamente familiar en ella...

Þá átti FÍI sjálft lítinn hlut í fyrirtækinu.

Estoy extrañamente tranquilo por todo esto.

Ég er furðulega rólegur varðandi allt þetta.

The Jewish Encyclopedia (La enciclopedia judía) señala la relación entre esas religiones antiguas y Platón cuando dice que Platón llegó a la idea de un alma inmortal “mediante misterios órficos y eleusinos en los cuales se combinaban extrañamente puntos de vista babilonios y egipcios”.

The Jewish Encyclopedia bendir á tengsl þessara fornu trúarbragða og Platons er hún segir að rekja megi hugmyndir Platons um ódauðlega sál til „orfískra og elevsískra leyndardóma þar sem hugmyndir Babýloníumanna og Egypta blönduðust með undarlegum hætti.“

Extrañamente sólo fuimos tres en caer.

Í því voru þrír stórir salir.

Que colgaba por un momento en el aire, agitaban extrañamente, estaba completo y decoroso abotonarse la misma, y se sentó en su silla.

It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans.

Pero es raro porque... creas un lazo extrañamente íntimo con ellos, y...

En ūetta er skrítiđ ūví viđ... viđ tengjumst ūeim á undarlega náinn hátt og...

Entonces, mi madre comenzó a actuar extrañamente con un contratista.

Og ūá fķr mamma mín ađ hegđa sér einkennilega međ ūessum smiđ.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu extrañamente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð extrañamente

Hvað þýðir extracción í Spænska?

Hvað þýðir extracto í Spænska?

Hvað þýðir extraer í Spænska?

Hvað þýðir extranjerismo í Spænska?

Hvað þýðir extranjero í Spænska?