Hvað þýðir estribillo í Spænska?
Hver er merking orðsins estribillo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estribillo í Spænska.
Orðið estribillo í Spænska þýðir málsháttur, máltæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estribillo
málshátturnoun |
máltækinoun |
Sjá fleiri dæmi
No obstante, a veces los rítmicos estribillos se expresan en el lenguaje más vulgar y ofensivo imaginable. Stundum eru stefin þó þulin á grófasta og hneykslanlegasta máli sem hugsast getur. |
También cantó en la introducción y el estribillo de la canción de Dire Straits Money for nothing. Sama ár söng hann inngang og viðlag í „Money for Nothing“, brautryðjandi lag eftir Dire Straits. |
La próxima vez, ¿cantarás el estribillo antes de llegar al solo? Næst, geturđu komist í gegnum viđlagiđ áđur en ūú syngur einsöng ūinn? |
Isaías 9:8–10:4 se compone de cuatro estrofas (secciones de un pasaje rítmico), cada una de las cuales concluye con el inquietante estribillo: “En vista de todo esto, la cólera de él no se ha vuelto atrás, sino que su mano todavía está extendida” (Isaías 9:12, 17, 21; 10:4). Jesaja 9:8–10:4 skiptist í fjögur erindi sem enda öll á uggvænlegu viðkvæði: „Allt fyrir þetta linnti ekki reiði hans, og hönd hans er enn þá útrétt.“ |
Hasta hace poco, entendía que ese estribillo era dirección divina para los padres. Þar til nýlega þá skildi ég viðlagið sem guðlega leiðsögn til foreldra. |
¿ Dónde están los putos estribillos? Hvar eru djöfuls stefin? |
*El estribillo se puede cantar en una o dos partes. * Viðlagið má syngja einraddað eða tvíraddað. |
No tenéis ni un estribillo Í engu laga þinna er stef |
Como el primero de una serie de coros de aleluya, se escuchará el gozoso estribillo: “¡Alaben a Jah! Fyrsti lof- og gleðisöngurinn hljómar: „Hallelúja! |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estribillo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estribillo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.