Hvað þýðir delibera í Ítalska?
Hver er merking orðsins delibera í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota delibera í Ítalska.
Orðið delibera í Ítalska þýðir ályktun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins delibera
ályktunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Il primo atto del presidente quale comandante in capo è la delibera 17. Fyrsta embættisverk hins nũja forseta er Reglugerđ 17 |
In quel primo consiglio rimasi colpito dalla semplicità dei principi che guidarono le nostre delibere e le nostre decisioni. Ég varð heillaður á þessum fyrsta ráðsfundi af einfaldleika þeirra reglna sem stjórnuðu umræðu okkar og ákvörðunum. |
" Il motivo per venire a Iping ", ha proceduto, con delibera di certo modo, " è stato... un desiderio di solitudine. " Ástæðan mín fyrir að koma til Iping, " sagði hann gengið með ákveðnum umhugsun um hætti, " var... löngun fyrir einveru. |
Avallando la posizione dei Testimoni, la corte deliberò che l’attività di Lehmann non poteva “essere classificata fra quelle commerciali”. Rétturinn tók afstöðu með vottunum og úrskurðaði að starfsemi Lehmanns gæti ekki „flokkast sem verslun“. |
Il Tribunale delibera che la confisca di volantini religiosi è una violazione della “libertà di pensiero”. Rétturinn úrskurðar að það brjóti gegn trúfrelsi að gera trúarleg dreifirit upptæk. |
All’ultima conferenza... l’assemblea deliberò di stimare le rivelazioni preziose quanto... le ricchezze della terra intera». Á síðustu ... ráðstefnunni voru opinberanirnar metnar af þeim sem þar voru ... sem mestu auðæfi heimsins.“ |
Il 29 novembre 2012 l'ONU delibera l'innalzamento dello status dell'autorità palestinese a Stato Osservatore. Þann 29. nóvember 2012 samþykkti Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna að gera Palestínu að áheyrnarríki í stað áheyrnarfulltrúa. |
Io firmo le delibere, approvo le ordinanze, presento i bilanci e, alla Parata Commestibile, sto seduto sopra la Mega Polpetta. Ég fæ ađ undirrita ályktanir, samūykkja tilskipanir, leggja fram fjárhagsáætlanir, og í ætu skrúđgöngunni er ūađ ég sem sit ofan á risakjötbollunni. |
Questa volta deliberò a favore dei Testimoni di Geova. Í þetta sinn studdi Hæstiréttur málstað votta Jehóva. |
10 marzo – Italia: il Parlamento in seduta comune delibera la messa in stato di accusa degli ex ministri Luigi Gui e Mario Tanassi per corruzione aggravata a danno dello Stato (scandalo Lockheed). 10. mars - Ítalska þingið samþykkti að réttað skyldi yfir ráðherrunum Luigi Gui og Mario Tanassi vegna Lockheed-hneykslisins. |
Le delibere del consiglio spesso comprendono la valutazione delle opere canoniche, gli insegnamenti dei dirigenti della Chiesa e le pratiche del passato. Umræður í ráði snúast oft um mat á ritningargreinum helgiritanna, kenningum kirkjuleiðtoga, og fyrri framkvæmd. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu delibera í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð delibera
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.