Spænska
Hvað þýðir concierto í Spænska?
Hver er merking orðsins concierto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota concierto í Spænska.
Orðið concierto í Spænska þýðir tónleikar, konsert, hljómleikar, Tónleikar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins concierto
tónleikarnounmasculine Concierto en Puerto Rico atrae a miles de personas Tónleikar í Puerto Rico laða að þúsundir |
konsertnounmasculine |
hljómleikarnounmasculine |
Tónleikarnoun (representación musical en vivo) Concierto en Puerto Rico atrae a miles de personas Tónleikar í Puerto Rico laða að þúsundir |
Sjá fleiri dæmi
Me gusta ir a conciertos. Mér finnst lifandi músík skemmtileg. |
Tengo 11 ayudantes entre el personal y todos desempeñan sus tareas en un glorioso concierto. Ūađ starfa hjá mér 11 ađstođamanneskjur, sem vinna allar verk sín fullkomlega. |
Fue sólo la dulce influencia del Espíritu Santo que hizo que él quisiera ir con ella y que después la acompañara a conciertos una y otra vez. Aðeins ljúf áhrif heilags anda fengu hann til að fara með henni og leiddu hann þangað aftur og aftur. |
Por ejemplo, en un concierto en particular, 300 pandilleros atacaron a los asistentes, quienes, a su vez, respondieron a la agresión valiéndose de sillas de metal hasta que llegó la policía y suspendió el concierto. Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. |
Levanto el concierto. Ég aflũsi tķnleikunum. |
Organización y dirección de conciertos Skipulag og stjórnun hljómleikum |
Durante un concierto de rock en vivo, un miembro del grupo metió a una mujer en una caja y se puso a dar hachazos a esta. Skemmtikraftur á rokktónleikum setti konu í kassa og byrjaði síðan að höggva í kassann með öxi. |
Señorita Statchell la cantó en el concierto de aula ( en la ayuda de las lámparas de la iglesia ), y a partir de entonces cada vez que uno o dos de los habitantes del pueblo se reunieron y el extraño apareció, un bar más o menos de esta melodía, más o menos agudo o grave, fue silbado en el medio de ellos. Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra. |
Su concierto fue genial. Tónleikarnir hans voru frábærir. |
Freddie Mercury también dio un impresionante duelo vocal con el público, muy característico en sus conciertos. Freddie Mercury hafði sterka og áferðarfallega rödd, sem hann hafði mjög á valdi sínu. |
Este mismo concierto se repitió en el Auditorio de dos escuelas vocacionales del mencionado Instituto. Birtíngur hefur tvisvar sinnum verið endurútgefinn af Hinu íslenzka bókmenntafélagi í bókaflokknum Lærdómsrit Bókmenntafélagsins. |
Esto no es un concierto, es una audiencia. Ūetta eru ekki tķnIeikar, heIdur yfirheyrsIa. |
¿Quién más puede producir redes de pesca hechas de burbujas, dar volteretas, pesando más de 36.000 kilogramos, y dar conciertos debajo del agua? Hverjir aðrir geta gert fiskinet úr loftbólum, tekið 40 tonna heljarstökk aftur á bak og haldið hljómleika neðansjávar? |
Pues íbamos a ir al concierto Við ætluðum á tónleikana |
Pues si yo estudiara en Juilliard y tuviera un concierto esta noche no me lo perdería por nada del mundo. Ef ég hefđi fariđ í Juilliard og ætti ađ halda tķnleika gæti ekkert haldiđ mér fjarri. |
Las entradas para el concierto se vendieron en cinco minutos. Miðarnir á þessa tónleika seldust upp á 15 mínútum. |
Cierto día, al salir de un concierto de música rock con mis amigos, me separé del grupo. Dag einn þegar ég var að fara út af rokktónleikum ásamt nokkrum vinum, tók ég mig út úr hópnum. |
Pero la mayor masacre se produjo cuando un trío de hombres armados atacó la sala de conciertos Bataclan, lugar en donde fueron asesinadas 89 personas mientras estaba actuado el grupo de rock estadounidense Eagles of Death Metal. Mannskæðasta árásin var í Bataclan-leikhúsi þar sem skotið var á áhorfendur á tónleikum þar sem bandaríska hljómsveitin Eagles of Death Metal kom fram. |
Tommy Shaw, cuando tenía yo 16 años, me agarró en un concierto y me llevó al escenario. Tommy Shaw. Ūegar ég var 1 6 ára var ég á tķnleikum. Hann teygđi sig niđur og drķ mig upp á sviđ. |
Además, los santos disfrutaban allí del teatro y de bailes y conciertos. Hinir heilögu í Nauvoo áttu kost á að fara í leikhús og á dansleiki og hljómleika. |
Su popularidad se extendió a otras partes del mundo cuando compitió en el Festival de la Canción Popular de Yamaha de 1982 en Tokio (Japón), ganando el premio al mejor intérprete, así como la medalla de oro a la mejor canción, por «Tellement j'ai d'amour pour toi» («Tengo tanto amor para ti»). Para 1983, además de convertirse en la primera artista canadiense en recibir un disco de oro en Francia por el sencillo «D'amour ou d'amitié» («De amor o de amistad»), Dion recibió varios premios Félix, entre ellos el de mejor intérprete femenina y descubrimiento del año. Entre 1983 y 1984 inició su primera gira promocional titulada Les chemins de ma maison tournée, que la llevó hasta Francia con una serie de diez conciertos. Vinsældir hennar breyddist út til aðra staði í heiminum þegar hún kláraði Yamaha World Popular Song Festival í Tokyo í Japan árið 1982 og vann tónlistarverðlaunin topp frammistaða og vann verðlaun fyrir besta sönginn með Tellement j ́ai d ́amour pour toi (Ég hef svo mikla ást til þín) 1983 auk þess að verða fyrsti kandíski listamaðurinn til að fá gullplötu í frakklandi fyrir lagið "D ́amour ou d ́amitié" ( af ást eða af vináttu). |
Concierto en Puerto Rico atrae a miles de personas Tónleikar í Puerto Rico laða að þúsundir |
Por lo tanto, no debe, en todo caso por lo menos, tener la ballena sin orden ni concierto declaraciones, sin embargo, auténtica, en estos extractos, por cetology evangelio verdadero. Þess vegna verður þú ekki í öllum tilvikum að minnsta kosti, taka higgledy- piggledy hvala yfirlýsingar, þó ekta í þessum kjarna, til veritable fagnaðarerindið cetology. |
(Risas) "Espérame después del concierto. (Hlátur) "Bíddu mín eftir tónleikana. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu concierto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð concierto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.