Hvað þýðir colonia í Spænska?
Hver er merking orðsins colonia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colonia í Spænska.
Orðið colonia í Spænska þýðir nýlenda, Bakteríuþyrping, köln, nágrenni, Köln, Kolni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins colonia
nýlendanounfeminine Tiro fue en sus inicios una colonia de la ciudad portuaria de Sidón, ubicada a solo 35 kilómetros al norte. Týrus var upphaflega nýlenda hafnarborgarinnar Sídonar, 35 kílómetrum norðar. |
Bakteríuþyrpingnoun (grupo de seres vivos organizados bajo bases cooperativas) |
kölnnoun Parece que el zoo de Colonia quiere otro gorila. Ūeir í dũragarđinum í Köln vilja fá ađra gķrillu. |
nágrenninoun |
Kölnproperfeminine (Colonia (Alemania) Parece que el zoo de Colonia quiere otro gorila. Ūeir í dũragarđinum í Köln vilja fá ađra gķrillu. |
Kolniproperfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Los ciudadanos de La Colonia deben considerarse hostiles. Íbúar Nũlendunnar teljast fjandsamlegir |
Gracias por la colonia. Takk fyrir ilminn. |
El Profeta y su familia llegaron en marzo de ese año a Far West, la floreciente colonia de santos afincados en el Condado de Caldwell, y allí estableció la sede de la Iglesia. Spámaðurinn og fjölskylda hans komu til Far West í mars sama ár, í vaxandi landnám hinna Síðari daga heilagra í Caldwell-sýslu, og þar kom spámaðurinn upp höfuðstöðvum kirkjunnar. |
Cierta noche, de tan oscuro que estaba, sin darnos cuenta pusimos las carpas en medio de una colonia de grandes hormigas negras. Eitt kvöldið var myrkrið svo mikið að við tjölduðum óvart á miðju maurabúi. |
Abundan en los clubes militares de las colonias. Sú gerđ sem er notuđ í hermannaklúbbum í ytri nũlendunum. |
No es una colonia pequeña. Þetta er ekki neitt smáþorp. |
Por consiguiente, los danitas salieron de allí y establecieron una colonia al norte de Palestina (Jue. 18), en Lais, ciudad a la que dieron el nuevo nombre de Dan. Það varð því úr að Danítar fluttu norður fyrir Palestínu (Dóm 18), umhverfis Laís, og gáfu þeirri borg nafnið Dan. |
Escaparon de las colonias hace dos semanas. Ūau struku af Útheimsnũlendu fyrir tveimur vikum. |
Una nueva vida le espera en las colonias espaciales. Nũtt líf bíđur ūín í nũlendum Útheimsins. |
Dentro de 30 años, podríamos tener una colonia de cientos. Innan 30 ára gætu hundruð lifað á nýlendunni. |
“Todo apicultor conoce el papel vital que desempeña la reina en el bienestar y la productividad de la colonia —dice John, sosteniendo con cuidado uno de los cuadros de la colmena en cuyo centro se encuentra una reina joven en su celda—. „Sérhverjum býflugnabónda er ljóst þýðingarmikið hlutverk drottningarinnar í vexti og viðgangi býflugnabúsins,“ segir John um leið og hann lyftir ramma gætilega upp úr einni býkúpunni. Á miðjum rammanum kúrir ung drottning. |
Ya he localizado un planeta habitable en el cual establecer una colonia Vulcana. Ég hef ūegar fundiđ hentuga plánetu ūar sem má stofna nũlendu Vulkan. |
¿Colonia? Kölnarvatn? |
La Kölsch es una especialidad local de cerveza elaborada en Colonia (Alemania). Kölnarbjór (þýska: Kölsch) er ljóst öl sem er framleitt í Köln í Þýskalandi. |
En cambio, los ataques indirectos son más bien como una colonia de termitas que lentamente consumen la madera de una casa hasta que esta se derrumba. Lúmskum árásum má hins vegar líkja við termíta sem éta smám saman upp innviði húss uns það hrynur skyndilega. |
Una nueva vida te espera en las colonias del mundo exterior Nýtt líf bíður þín í nýlendum Útheimsins |
Hasta la colonia. Jafnvel ilmvatniđ sem ūér líkađi svo vel. |
A finales del siglo XVIII, los fundadores de la nueva colonia buscaban más que algo que comer. Síðla á 18. öld nægði stofnendum hinnar nýju nýlendu ekki að vera sjálfum sér nógir með mat. |
Por ejemplo, Cartago, en la costa septentrional de África, es una colonia tiria. Sums staðar koma þeir sér upp nýlendum. |
Es el único municipio de México que tenía un acueducto completo hasta época reciente, pues ha sido destruido con la construcción de casas y calles en la Colonia San Isidro. Stærstu virkjanirnar eru á Geysissvæðinu í Kaliforníu, þó hefur verið hröð uppbygging á síðustu árum á Filippseyjum, í Indónesíu og Mexíkó. |
¡ Vämonos a las colonias! Förum í nũlendurnar. |
¿Le gustaría visitar una colonia de pingüinos en su hábitat natural? Langar þig að heimsækja sambú mörgæsa í sínu náttúrlega umhverfi? |
Él se desilusiona cuando descubre que es poco más que una colonia penal destinada a mantener a los "salvajes" (tribus humanas que viven en relativa anarquía, al norte del muro) bajo control. Hann verður ringlaður þegar hann kemst að því að þetta er ekkert meira en að fanga nýlenda og þeir eiga að passa upp á „villinga“ (ættbálkar menn sem lifa án laga norðan af veggnum). |
Esta no es una guerra por la independencia de una o dos colonias sino por la independencia de una nación. Ūetta er ekki sjálfstæđisstyrjöld einnar eđa tveggja nũlendna heldur er barist fyrir sjálfstæđi einnar ūjķđar. |
Resulta curioso que, a pesar de que Japón nunca fuera colonia británica, allí también se circule por la izquierda. Athyglisvert er að í Japan er líka ekið á vinstri vegarhelmingi þó að það hafi aldrei verið bresk nýlenda. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colonia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð colonia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.