Hvað þýðir ataque í Spænska?
Hver er merking orðsins ataque í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ataque í Spænska.
Orðið ataque í Spænska þýðir áhlaup, árás, aðgangur, sókn, kreppa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ataque
áhlaup(assault) |
árás(assault) |
aðgangur(entrance) |
sókn(attack) |
kreppa(crisis) |
Sjá fleiri dæmi
Comenzó con un ataque coordinado a Suecia en 1700 y terminó en 1721 con el Tratado de Nystad y el Tratado de Estocolmo. Stríðið hófst með árás bandalagsþjóðanna á Svía 1700 og lauk með Nystad-samningnum og Stokkhólmssamningunum 1721. |
Por consiguiente, en el cumplimiento de la profecía, el enfurecido rey del norte dirige un ataque contra el pueblo de Dios. Í uppfyllingu spádómsins fer hinn reiði konungur norðursins í herför gegn fólki Guðs. |
Cuarto intento y un ataque crucial Niöur viö fijóröa og hörö árás |
2 Encolerizados, los enemigos lanzan un nuevo ataque: encarcelan a los apóstoles. 2 Andstæðingarnir eru fokvondir og leggja til atlögu á ný – og í þetta sinn varpa þeir öllum postulunum í fangelsi. |
Ataque y defensa: jugad unidos Sôkn og vörn, samhaefio ykkur |
12 A Satanás le gustaría romper nuestra amistad con Jehová, ya sea mediante ataques directos de persecución o con ataques encubiertos, es decir, minando poco a poco nuestra fe. 12 Satan vill spilla sambandi þínu við Jehóva, annaðhvort með beinum ofsóknum eða með því að grafa hægt og bítandi undan trú þinni með lúmskum aðferðum. |
El obispo volvió al ataque publicando una “respuesta” dirigida a nosotros. Biskupinn sat ekki auðum höndum heldur „svaraði“ okkur í dagblöðunum. |
¿Con quién planeó el ataque? Međ hverjum ráđgerđirđu árásina? |
¡ El ataque ya está en marcha! Árásin er ađ hefjast! |
Olvídate de la línea de ataque. Hugsiđ ekki um sķknarlínuna, |
Ha estado teniendo ataques de pánico. Hann fær hræđSluköSt. |
21. a) Durante el ataque venidero contra la Jerusalén celestial, ¿por qué vendrán a la memoria las palabras de Jahaziel? 21. (a) Hvers vegna verður orða Jehasíels minnst í árásinni á hina himnesku Jerúsalem? |
¿Adónde dirige Satanás sus ataques para romper nuestra amistad con Dios, y por qué? Að hverju beinir Satan spjótum sínum og hvers vegna? |
Lorraine notó que los ataques de migraña guardaban relación con su ciclo menstrual. Lorraine komst að því að köstin hjá henni tengdust tíðahringnum. |
Cuando nos hallemos en peligro de muerte bajo el ataque enemigo, confiaremos en Jehová. Við treystum á Jehóva þegar við erum í lífshættu vegna árásar óvina. |
La tuberculosis recrudece su ataque Berklar ná sér aftur á strik! |
En aquel tiempo, los Testigos fustigaron al papa Pío XII por los concordatos que suscribió con el nazi Hitler (1933) y el fascista Franco (1941), y por el intercambio de diplomáticos con la agresora nación de Japón en marzo de 1942, pocos meses después del infame ataque a la base de Pearl Harbor. Á þeim tíma ávítuðu vottarnir Píus páfa tólfta fyrir sáttmála hans við nasistann Hitler (1933) og fasistann Franco (1941), og einnig fyrir að skiptast á stjórnarerindrekum við árásarþjóðina Japan í mars 1942, aðeins fáeinum mánuðum eftir hina illræmdu árás á Pearl Harbor. |
Anime a todos a ver la videocinta Los testigos de Jehová se mantienen firmes ante el ataque nazi en preparación para la Reunión de Servicio de la semana del 25 de junio. Hvetjið alla til að horfa á myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. júní. |
Desde 1914 el mundo ha ido de un ataque doloroso a otro con cada vez más frecuencia e intensidad. Heimurinn hefur allt frá 1914 skjögrað frá einni sársaukahviðunni til annarrar sem hafa orðið sífellt tíðari og harðari. |
Le está dando otro ataque. Annađ heilablķđfall. |
Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio. Þeir máttu þola miklar þrautir, svo sem síendurtekna mýraköldu sem hafði í för með sér skjálfta, svita og óráð. |
22 Ezequiel dice que el ataque de Gog es la señal para que Jehová Dios se levante a favor de su pueblo y destruya las fuerzas de Gog “en las montañas de Israel”. 22 Esekíel segir að árás Gógs sé merkið fyrir Jehóva Guð að ganga fram í þágu fólks síns og eyða sveitum Gógs „á Ísraels fjöllum.“ |
Se lo pregunto otra vez, ¿ fue un ataque de celos? Èg spyr þig aftur, var þetta afbrýðisemiskast? |
Las fuerzas de ataque que Josué envió para derribar la ciudad vecina de Hai fueron derrotadas. Hersveitin, sem Jósúa sendir til að sigra grannborgina Aí, er gersigruð. |
Aparentemente, la señora Espinoza los mordió en una especie de ataque. Ūeir segja ađ Frú Espinoza réđst á ūá og beit ūá í einhvers konar kasti. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ataque í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ataque
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.